他們沿著一段光禿禿的院墻走了一陣兒，突然來到兩側設有崗亭的大門前。轎夫們將轎桿放下，凱蒂已下了轎子，維丁頓趕緊跑過來。那位軍官使勁敲著門，又高聲喊了幾聲，一扇門打開后，他們走了進去。這是一座四四方方的大宅院，在屋檐下，一群士兵裹著毯子，緊貼著墻根，三三兩兩擠作一團。他們停下腳步，那位軍官跟一個看似在站崗的衛兵說了幾句，然后轉過頭來，對維丁頓說著什么。

“他還活著，”維丁頓低聲說，“當心腳...