一條舢板船把他們引渡到河對岸，棧橋上停著一乘轎子，凱蒂坐在上面一直被抬到小山上的水閘口附近。打水的苦力正是通過這條路去河里取水。他們肩膀挑著兩只沉重的木桶來回穿梭在田埂上，桶里的水一路灑出來，濺得道上濕淋淋的，就像剛下過一場大雨。轎夫們急促地吆喝著，催著苦力們讓開一條道。

“現在的生意也沒的做，”跟在一旁的維丁頓說道，“要在平時，苦力們比現在還多，往帆船上擔運貨物，來來往往的要跟他們搶道...