無精打采的培令蹲坐在馬貝德城堡門口。他實在不想押送維爾甘去王宮。他輕輕地叩門，有氣無力地對里面的維爾甘說：“維爾甘，我來押送你去王宮了。”

維爾甘這次從正門走了出來。他說：“培令，你怎么無精打采的啊？”

“唉，”培令垂著頭，“你以為我愿意來這兒嗎？不，我一點兒都不愿意。我是被逼的。”

“你真可憐，培令！”維爾甘搖了搖腦袋，佯作同情。

“所以我們最好快點兒完成任務，快跟我走吧。”培令想要盡快完成任務。

“現在就要去王宮嗎？”維爾甘抬頭望著天，裝作驚訝地說，“現在可是深夜啊！你難道不知道嗎？夜晚趕路是很危險的！有些動物白天總是笑臉相迎，一到晚上就會兇相畢露，變成面目可憎的、兇猛異常的怪物。要不你先在我家睡一覺，我們明天再趕路？”

培令走了這么長的路，也有些疲憊了，便毫不猶豫地同意了。

第二天，培令早早地醒來了，伸了個懶腰。他雖然沒有忘記國王的命令，但是轉念一想，晚一點兒再執行也沒事。過了一會兒，維爾甘一家也起來了。培令有些餓了，他問維爾甘有沒有什么好吃的。維爾甘仔細想了一會兒，回答：“我家只剩下一些新鮮的奶酪、大塊的肥魚和多汁的野果，你想吃什么？”

“只有這些嗎？還有別的嗎？比如說肉什么的。”培令對奶酪、肥魚和野果一點兒興趣也沒有。

“沒有。”維爾甘篤定地回答。

“可是我不喜歡吃奶酪，還對魚過敏，野果的味道我一點兒也嘗不到，而且它們填不飽我的肚子。”培令說，“總得給我找一些肥嫩的大老鼠吃吧！”

“我這兒沒有老鼠。”維爾甘說。

“噢，那我就只能空著肚子了！”培令遺憾地說。

“我們去那家有許多好貨的農戶吧，那兒的谷倉里興許會有老鼠。”維爾甘嘆著氣說。

維爾甘和培令來到那家農戶。維爾甘之前在谷倉側面挖了一個能使他鉆進去偷東西吃的洞，既然維爾甘都能鉆進去，比維爾甘小的培令當然能鉆進去了。其實，維爾甘早就知道那個洞里被農戶的兒子設下了機關，想要捉住那個整天偷食物的小偷。

培令哪兒會想到這個小洞里會被安裝上機關？他剛一進去，就被繩子套住，動彈不得。農戶的兒子聽到響動，大喊：“爸爸，我捉到那只整天偷我們家羊的狼啦！快來和我打死他！”培令聽了大驚失色，而維爾甘已經逃跑了。農戶拿著大刀向培令砍去，卻沒砍到培令，倒是砍斷了套著培令的繩子。培令一氣之下抓傷了農戶的兒子，溜之大吉。

當國王看見培令也狼狽地溜回了王宮，更加生氣了，決定等他過來了好好懲罰懲罰他。國王正準備讓梅森去執行任務，公鹿威斯特突然站出來恭恭敬敬地對國王說：“陛下，請給我一次讓維爾甘改過自新的機會吧。”

國王回答說：“既然你再三請求，那就去吧。”

威斯特便朝馬貝德城堡跑去。