[1]Akira Anno，單看發(fā)音似乎是“庵野晶”，但文中并未出現(xiàn)對應(yīng)漢字，下文中為符合英語習慣繼續(xù)譯為阿基拉·安諾，本書的日文版也將該角色直接音譯為片假名發(fā)音。

[2]琺柏（Farrow&Ball），是英國產(chǎn)的一款涂料，以其高質(zhì)量和豐富的色彩聞名。

[3]該人物的故事見《關(guān)鍵詞是謀殺》。

[4]Cluedo，一款解謎類桌游。

[5]Food Bank，即食物...