誡外生書[1]
諸葛亮
夫志當存高遠,慕先賢,絕情欲,棄疑滯[2],使庶幾之志[3],揭然有所存[4],惻然有所感[5]。忍屈伸[6],去細碎[7],廣咨問[8],除嫌吝[9],雖有淹留[10],何損于美趣?何患于不濟[11]?若志不強毅,意不慷慨[12],徒碌碌滯于俗[13],默默束于情,永竄伏于凡庸[14],不免于下流矣。
點評
這篇家書不務雕飾,直言無隱,文學色彩不濃,但于實踐指導意義非同尋常,至今仍可懸諸座右,以為處世格言。
[1] 選自《諸葛亮集·文集》卷一。外生:即外甥。
[2] 疑滯:遲疑不決。
[3] 庶幾(jī基)之志:謂向往賢才的志向。語本《易·系辭下》。
[4] 揭然:顯露貌。
[5] 惻然:悲傷貌。
[6] 屈伸:進退。
[7] 細碎:謂瑣碎雜事。
[8] 咨問:咨詢;請教。
[9] 嫌吝:猜疑悔恨。
[10] 淹留:謂屈居下位。
[11] 不濟:不成功。
[12] 慷慨:情緒激昂。
[13] 碌碌:平庸無能貌。
[14] 竄伏:逃匿;隱藏。凡庸:平庸。