他們要是不能講幾國外語，就好比黃浦區的人沒法和徐家匯的人談戀愛，沒法去長寧區的家樂福買三文魚。

在中國是很幸運的。我在斯洛文尼亞的朋友是一個語言天才，她會四五國外語，拉丁文極為精進。她正在翻譯葉芝的四卷本詩集，從英語翻譯到斯洛文尼亞語。話說斯洛文尼亞語是她的母語，那個國家只有兩百多萬人口，這就意味著如果想要出門逛逛，一不小心就出了國界遇到了講完全不同語言的人們。他們要是不能講幾國外語，就...