這種嚴峻的氣氛，就好像往生活垃圾里扔一個塑料罐，明天一早塔利班就會炸掉他們整棟樓似的。

在紐約的時候，有一回和凱倫一起去看戲，半路上她拉我陪她去銀行。她樂呵呵地對我揮舞著一包柜臺送的紙巾，在我面前變魔術一樣展開，包裝袋內頁印著一行字：25美元不值地你為它打個噴嚏。

銀行正在搞推廣活動，繳費可以獲得25美元的免費額度。“25美元不值一個噴嚏”的意思是，25美元算不得是一筆錢。這是俚語...