“This is my dad.(這是我爸爸。)”江初晴自顧自說了起來,王宿一張張翻看下去,江初晴一個個說著,她的語氣里滿是溫柔。
“mommy.This is my brother, younger sister.younger brother,Look, this is my grandpa He is a strange old man who dotes on me at home......(這是我媽媽,哥哥,妹妹還有弟弟,還有爺爺,我爺爺是個怪老頭,在家時最喜歡我了......)”
江初晴用著有點拗口,且不太正確的英語說的的眉飛色舞,這是她能暫時忘記苦難的快樂源泉。
“你是怎么來中國的?“
“I like China. China is a civilized country with a long history, so my family came to China for tourism, but I accidentally separated from my family.(我喜歡中國,中國是個有著悠悠歷史的文明大國,所以我們全家就來中國旅游,只是我一不小心跟家里人走散了。)”
江初晴笑容暗淡下來,“Then I met Miss Huang. She knew Japanese and said she would help me find my family. Then I was cheated here by her.She said, I don't have a passport. If I'm caught, I'll go to jail.(我遇到了黃黑心,她會說日語,她說會幫我找到家人,再然后我就被她騙到了這里。她說,我沒有護照,被抓到會坐牢。)”
王宿眼神沉靜下來,他們之前去過附近的派出所,沒有用,所以還是要把江初晴送到日本大使館安全一些。
“Su.What's on your mind?(王宿,你在想什么?)”江初晴玉手握了下王宿胳膊,王宿回過頭眼神清冽,嘴角往上勾了勾。
江初晴這是第二次看到王宿笑,“why?(怎么了?)”
“You have a visa and can go home.you won't go to jail.(你有簽證,你可以回家了,而且也不用進監獄。)”王宿又道,“Are you a Japanese citizen.(你是日本公民。)”
“Later, I was gradually moved by your hopeful attitude. This is the starting point for you to break through your cowardice and the turning point for my rebirth.(后來,我逐漸被你充滿希望的態度所感動。這是你突破怯懦的起點,也是我重生的轉折點。)”
江初晴有些詫異,指了指自己,“me?(我?)”
她什么地方讓他看出了希望?
王宿點點頭,“Although Huang tortures you so much, you still resist. You are like a soldier against fate.(雖然黃黑心對你如此折磨,但你依舊為自己掙扎反抗,你就像是反抗命運的戰士。)”
“You are also a fighter against fate.Believe me, you can go to the sunrise and become a wonderful yourself.(你也是命運的斗士,相信我,你可以走向朝陽,成為一個了不起的自己。)”
王宿笑了笑,“If you can get out of the sea of suffering and go home, I believe I can also get the courage to be myself.(你能脫離苦海,回家,我就相信我也可以得到勇氣,做自己。)”
江初晴才明白,她也是王宿的救贖,“I will try my best. If I can go home one day, I will come back and tell you that I have been saved.(我會努力,要是真的有一天我能回家,我一定會回來告訴你,我得到了救贖。)”