[1]盧森堡公園位于巴黎第六區，是十七世紀初皇家所建的著名園林，園內的盧森堡宮曾為皇家別宮。

[2]埃及北部海港城市，北臨地中海。

[3]法國西北部一地區，有不同于法國其他地區的獨特的風俗民情。

[4]原文此處為法文。書中另有多處法文及拉丁文詞句，僅作點綴，并無特別深意，不再一一注出。

[5]亨利·米爾熱（Henry Murger，1822—1861），法國詩人、小說家...