[1]Vertumnus，古羅馬神話中掌管四季變化的神。這句話的意思是“因命運(yùn)多舛而性情反復(fù)無常”。

[2]Palais-Royal，巴黎著名古建筑群，內(nèi)有很多花園，始建于十七世紀(jì)，初為黎塞留紅衣主教居所，后為奧爾良公爵宅邸。此后向公眾開放。

[3]Café de la Régence，建于一七一八年，位于王宮廣場，是狄德羅經(jīng)常光顧的地方。

[4]Kermur de Lega...