兩周后，突擊隊參與了第一次伏擊任務。由于一輛滿載難民的車被駐軍炸毀，萊特決定立刻展開報復。他們埋伏在樹林中，襲擊了駐軍的一支分隊，一名十六歲的少年在行動中犧牲。女孩們圍著他的遺體點燃了一圈蠟燭，整個夜晚都圍坐在他身邊，為他守靈。

突擊隊在行動中逮捕了六名俘虜。西蒙尼找到萊特時，他正在靶場教新兵打靶。令他毛骨悚然的是，萊特竟然把俘虜全部綁在靶子上。他背著手在靶場里踱著步子，神色冷峻，最后停在了...