萊特轉過頭，漠然望著帳外。吉爾伯特翻箱倒柜，終于找到一個鐵罐子。他走到萊特面前，將粘稠的油脂倒在掌心。

“這是什么？”

“獺子油。”吉爾伯特皺眉，“別躲，這里的冬天太冷了，不擦上獺油，你的鼻子都會被凍掉。”

他用掌心焐熱油脂，擦在萊特臉上，萊特一臉嫌惡，妮娜卻擔心被凍得毀容，立刻要了一點油擦在臉上。風雪絲毫沒有減弱的跡象，萊特只穿了半舊的薄外套，袖口都磨破了。他瞇起眼睛，望向遠方...