科諾駕駛著車進入到了東面的高速。

當他再次看向后視鏡時，那輛紅色的現代已然沒有出現在了他們的后面。

“嗨，皮特，”科諾吸著煙。“你小子還真是有一下啊。是不是以前練習過了？”

皮特卻表現得很謙虛，說：“我可是個真正的男人了，我當然要掌握這些基本的東西。”

科諾笑了一下，轉而問起亞伯的情況。

可是亞伯很逞強。

“你確定不用去醫院嗎？”科諾問。

“不用。”亞伯回答。“我自己能處理的。”

科諾因此而決定，就目前的形勢而言，他只能將亞伯和皮特帶回家，去醫院很可能會面臨危險。

他將車停在了車庫，隨后就帶著亞伯和皮特從車庫的后面出去。

“亞伯、皮特，”他一邊帶著亞伯和皮特往前走，一邊說，“回到了房間，最好是安靜些，家里的人可能都已經睡了，特別是我那個還在上學的妹妹，千萬別把她鬧醒了。”

“放心吧，科諾！”亞伯回應。

“我可不會打擾的！”皮特像是在保證。

到了屋子的后院，科諾左右看了一下，隨即忽地一下就到了屋子左側的門前。

就像是一個小偷似的，他躡手躡腳地打開了門，且伸手到旁旁的一側啪地一聲打開了屋子里的照明燈。

亞伯和皮特看了看，也就進入到了屋子里。

而他在后面關了門。

亞伯和皮特跟著他上到了三樓。

“科諾，你們家真闊！”皮特羨慕地看著屋子的周圍。

“別廢話，趕緊到房間里。”科諾壓低著聲音。

可就在他打開房間門時，另一邊的房間門也被打開了，從里面走出來一個十七八歲的姑娘。

那姑娘有著一頭金色的頭發，輪廓清晰，很美，而且，身材也很棒。

“科諾！”那姑娘看著科諾，一臉不解。

科諾看了看愣在一邊的亞伯和皮特，尷尬的笑了一下，當即也就將亞伯和皮特介紹給了自己的妹妹，說他倆都是他剛認識的朋友。

他也同時將自己的妹妹介紹給了亞伯和皮特，名叫叫赫爾曼?麗莎。

而麗莎就像是所有典型的小姑娘似的，在經過他如此介紹后，也很禮貌的跟亞伯和皮特打了個招呼。

卻又詫異地看著亞伯的手臂。

“麗莎，你趕緊回房去睡覺。”科諾說，“別愣在這里，明天不是還得去學校嗎？”

“明天已經周末了。”麗莎眨了眨眼，困惑的看著科諾。“科諾，你該不會連星期幾都不知道了吧？”

“你知道的，麗莎，”科諾說，“我每天都面對很多問題，所以…”

“所以就把時間忘了。”麗莎補充。

“明天是周末了，你最好在家陪一下爸爸媽媽，據說大哥也會回來。”當麗莎進入到自己的房間后，忽然就將頭伸出來，說。

“知道了！”科諾回應。

進入到了房間，科諾也隨即輕輕地關上了門。

“感覺怎么樣，亞伯？”科諾一邊將T恤脫下，一邊問。

亞伯仍嚷著沒事，同時也將纏在手臂的襯衫解開。

皮特卻蹲在亞伯的右側，直勾勾的盯著那道傷口。

“亞伯，這子彈在里面了。”皮特說。

科諾此時已經將一個盤子拿到了亞伯的面前，而盤子的上面有鑷子、刀片、棉簽和一瓶酒精。

“要我幫你嗎？”科諾看著一臉痛苦的亞伯。

亞伯抬頭看著他，點了點頭。

…

次日早上，科諾仍不是第一個起床的人。

當科諾醒來時，他發現亞伯仍是第一個醒來的人，而此時正坐在一邊的沙發上吸煙。

他看了看亞伯的手臂，由于昨天晚上已經將子彈從傷口里面取了出來，且做了清洗，而現在又包扎著紗布，雖看不到傷口，但從其表面上看，已經好多了。

皮特則仍在一邊的床上呼呼大睡。

“科諾，我看你今天應該是不能出門了。”亞伯吐著煙霧。

“這可能還真是個問題。”科諾一邊將衣服穿上，一邊說，“我畢竟去柳巷鎮差不多一個星期了，確切的說，是已經一個星期了，而今天又剛好是周末。”

“可是，科諾，你知道的，”亞伯站了起來，“我必須得去九龍灣，在那里看著史蒂芬。”

“你不能去，亞伯。”科諾轉過身。“你應該知道，那里很危險，而昨天晚上追我們的人，很可能就是史蒂芬那幫。”

“聽我說，科諾，”亞伯爭執著。“也正是因為如此，所以我才覺得很有必要去。”

科諾還沒來得及說話，麗莎就在門外叫了他。

“馬上了。”他看著亞伯回答了麗莎。“你先下去，我馬上就到了。”

“亞伯，你不能去冒險。”他將聲音壓低了下來，“你應該很清楚，我們后面還會面對很多問題，特別是安妮的復活。”

“正因為這些啊，科諾。”亞伯說，“我覺得必須弄清楚史蒂芬，從他那里找到最關鍵的信息，或者說線索。”

科諾最終還是爭執不過，也就只能勉強了亞伯的意見，而亞伯也因此從后院離開了他的家，只身前往九龍灣。

科諾也沒有叫醒皮特。

他只是看了一眼仍在酣睡的皮特，隨后就走出了房間，順著前面的樓梯到了大廳。

而他的爸爸、媽媽、麗莎，以及大哥都已經坐在了大廳的沙發上，此刻正在聊著很日常性的話題。

爸爸叫赫爾曼?伯克，媽媽叫邁克爾·卡羅琪，科諾叫赫爾曼?格倫。

當一家人看到他時，也都很高興的，同時也禮貌的向他進行了問候。

他將自己這一星期的情況粗略的說了一遍。

對于他的職業，他意識到了他的家人其實是有些反對的，特別是他的媽媽。

“我知道，媽媽。”他說，“可是，這的確也是一份不錯的職業啊，媽媽。”

“好了，卡羅琪”伯克說，“科諾也有他自己的選擇，而且我也相信他的選擇的確是不錯的！”

發生口角好像是任何一個家庭都不可避免的問題。

就在這時，伯克和卡羅琪也因為科諾的職業問題發生爭執，伯克對科諾的選擇是持支持的態度，且相信科諾，而卡羅琪則為了科諾的安全感到擔憂。

“媽，科諾會保護好自己的。”格倫實在是有些看不下去了。“你說對嗎，科諾？”

“那肯定了，以科諾的身手而言，保護好自己根本不是問題。”伯克沒給科諾說話的機會。

麗莎卻在一邊吃著點心，只是抬頭看了一眼科諾，倒也沒有向科諾問起亞伯和皮特。

“科諾，我準備帶爸媽到亞林海邊去度過這個周末，”格倫看著科諾。“你打算跟我們一起嗎？或是，你已經有了另外的安排？”

“我就不必去了，”科諾當即回答，“我還有些事需要處理。”

“科諾，周末就得放松一下，別老是往工作上忙。”伯克說。

“我知道，爸。”科諾回應。

“那你一個人在家？”格倫伸手從盤子里拿了一塊點心。

“是這樣，或許我會去一趟辦公室。”科諾點著頭。

隨后，格倫也就帶著伯克、卡羅琪和麗莎離開了，坐上了那輛價值兩百萬的沃爾沃越野。他們向科諾揮了揮手。

科諾看著那輛沃爾沃從大院出去后，立即轉身跑到了樓上，進入到房間。

而皮特此時也剛好醒來。

“皮特，趕緊起床。”科諾一邊收拾著他自己的床鋪，一邊說。

“亞伯呢，科諾？”皮特穿著衣服。

“他已經到外面去了。”

“去哪里了？”

“九龍灣。”科諾點了支煙。“皮特，趕緊的，我們得去九龍灣找到亞伯。”

不一會兒，科諾就從車庫里開著車出來了。

到了皮特的身前停下，而皮特也立即坐進了車里。

“科諾，我們這趕去能找到亞伯嗎？”皮特問。

“亞伯是打的士去的，應該不會那么快到九龍灣。”科諾說，“我們如果快一些的話，說不定能夠趕在他的前面到。”

到了九龍灣，科諾將車停在了巷子的外面，與皮特走進了巷子。

巷子里并沒有什么變化，很安靜，而且同樣是那種叫人感到詭異的安靜。

他倆卻也沒有因此而放慢腳步。

皮特對這里是有些印象的，但他仍然出于好奇而在打探著這周圍，卻又不得不緊緊地跟著科諾一路向最里面走去。

“看來亞伯真比我們先到了這里。”科諾像是在自言自語的說。

皮特沒有應，仍在打探這周圍。

就在他們快進入到黑鷹酒吧時，皮特發現，那附近仍有不少衣著暴露的女士，好像她們不僅只是晚上才存在，就連這大白天的也同樣要為自己招攬生意似的。

她們三三兩兩的聚在一起，也正在竊竊私語地說著什么，但看到科諾和皮特時，她們也立即向科諾和皮特走了來。

皮特雖是個十五、六歲的孩子，可她們才不管哩，其中一個已經將皮特擋在了身邊，一只手搭在皮特的肩上，一只手已經在皮特的身上開始往下輕撫。

而那個攔著科諾的人，卻被科諾推開了。

他一把抓住皮特，從她們中間走了過去。

他倆一路向黑鷹酒吧走去，也在打探著這周圍的每一個角落，卻根本看不到亞伯。

在黑鷹酒吧門前，他們停住了。

而黑鷹酒吧在白天是不進行營業的，門也因此而關著。

“怎么不見亞伯？”皮特問。

“可能還沒到。”科諾坐到石階上，點了支煙。“皮特，我們在這里等等，看看亞伯會不會出現。”

皮特思索著點了下頭，也坐到了石階上。

那些女士就在他們前面不遠的地方。

因為科諾剛才一直很不客氣的罵了她們，而此時，她們也并沒有前來對科諾和皮特進行任何的打擾。

“科諾，怎么看不到史蒂芬？”皮特輕聲的問。

“皮特，像史蒂芬那樣的人，”科諾吸了口煙，緩緩吐著煙霧。“一般都是晚上才會開始他們的活動，而白天基本都是睡覺，除非是發生什么很特別的事情。”

“這么說，那我們來這里根本就是…”

“皮特，你可能忘記了艾倫莎。”科諾說，“而艾倫莎很可能是這些臭娘們的老鴇，她可能同樣會像這些臭娘們似的，在白天出現。”

“我知道了。”

他倆陷入了一陣沉默。

很顯然，可能正在思考科諾剛才的那些話，就是關于艾倫莎。

而科諾則像是對這里的一切都已經習慣了似的，只是一個勁地吸著煙，且等著亞伯的出現。