這個(gè)城鎮(zhèn)小得很，還不如一個(gè)鄉(xiāng)村。住在這個(gè)小城里的幾乎只有老頭子，這些老頭子卻難得死掉，簡(jiǎn)直惹人氣惱。醫(yī)院里和監(jiān)牢里需要的棺材也很少。一句話，生意壞透了。假如亞科甫·伊凡諾夫是省城里的棺材匠，那他一定已經(jīng)有自己的房產(chǎn)，大家要稱(chēng)呼他亞科甫·瑪特威伊奇[1]了，可是在此地這個(gè)小城里，大家卻簡(jiǎn)單地叫他一聲亞科甫，不知什么緣故，還送他一個(gè)外號(hào)，叫“青銅”。他生活貧苦，跟普通莊稼漢一樣，住在一所不大的舊木...