[1]《愛欲與文明》已由上海譯文出版社于2005年翻譯出版，收入“二十世紀西方哲學譯叢”。

[2]參見拙作《法蘭克福學派對文化的批判》，載《哲學研究》，1986年第5期。——譯者。

[3]“超越”和“超越性”這兩個術語始終是在經驗的、批判的意義上加以使用的。它們表明理論和實踐中這樣的傾向，這些傾向在既定的社會中超出已確立的思想和行動的范圍，而趨向于它的歷史的替代性選擇（現實的可能性...