[1]《神曲》全詩共分三部詩篇（Cantica），即《地獄篇》、《煉獄篇》和《天堂篇》。《地獄篇》有詩歌（Canto）三十四首，其他兩篇各有三十三首，全詩總計一百首。《地獄篇》的第一首詩歌，實際上是全詩的“序詩”，該篇本身的真正“序詩”，是第二首。

[2]人生的“一半旅程”系指三十五歲。其依據是《舊約·詩篇》第九十節第十句，其中說上帝“賜給人七十年的壽命”。但丁在其另一部著作《筵席》（C...