——莫泊桑

一陣迅疾而狂暴的秋風，在門外的樹林中呼號著。無數可憐巴巴依附著大樹的枯葉，被風吹落，然后揚向云端，漫天飛舞。

那些打獵的人吃完了晚飯，卻都沒有脫掉他們的長統皮靴，他們滿面緋紅，興致勃勃。這些人都是諾曼底省的一些半貴族半鄉紳而又半務農的人，家境富豪，身體壯健，氣力大得可以擊斷那些在集市里蹲著的牛的雙角。他們在艾巴鄉的村長白龍兌爾老板的山場里打了一整天的獵，現在正在那個別墅...