——?dú)W·亨利

老安東尼·洛克沃爾曾經(jīng)是洛代尤列卡肥皂廠的制造商兼業(yè)主，不過(guò)，現(xiàn)在他已經(jīng)光榮退休了。他正從自己第五大道宅第的書(shū)房的窗子里向外面瞧。他的右鄰，那位貴族和俱樂(lè)部會(huì)員喬·范·舒萊特·薩福克·瓊斯正從家里出來(lái)，當(dāng)然，像這樣的風(fēng)云人物總會(huì)有一輛不錯(cuò)的轎車(chē)停在那里聽(tīng)他召喚。像往常一樣，他總要朝那肥皂王宮正面高處的意大利文藝復(fù)興式雕塑顯示他那特有的貴族式的輕蔑與不屑。

“盡管嘲笑吧...