代鄰擊子

【原文】

有人于此，其子強(qiáng)梁不材，故其父笞之。其鄰家之父，舉木而擊之，曰：“吾擊之也，順于其父之志。”則豈不悖哉！

《墨子·魯問》

【譯文】

有這樣的一個人，兒子橫行無道但又沒有本事，所以父親就用竹板來打兒子。這個人鄰居家的一位長者見了，也舉起一根木棍來打那人的兒子，說：“我來用棍子打他，是順從他父親的意愿。”這樣做，不是太荒唐了嗎！

馮婦搏虎

...