（俄）德·比連金

這是一艘豪華飛船，通常飛行于地球與火星之間，作日常的交通運輸。眼下，它正風馳電掣在太空之中。

飛船艙內爵士樂震耳欲聾，旅客們都在跳舞喝酒，唯獨好靜的心理學家波雷諾夫及神甫居斯曼在下棋。波雷諾夫長得骨骼雄奇，天庭飽滿，神采英朗，兼儒雅風度與運動員英氣于一身。居斯曼則身形瘦削，寶相莊嚴，談吐從容，一眼看很像是個心端品正而城府頗深的人。他們兩個邊下棋邊閑談。冷不丁棋桌一...