我們初次相見,
在那個窗的底下,
毿毿的綠柳碎擾金陽,
我們互看著地面羞羞握手。
我記得,我偷看看你的眼睛,
陰暗的瞳子傳著你的精神。
你是一個英勇的靈魂,
奮斗的情緒刻在你的眉心。
我記得,我望望你的面頰,
瘠瘦的兩頤帶著憔悴的蒼白,
但你的顴下還染著微紅,
你還是,一個年輕,奮發的人。
我記得,我瞧見你的頭發,
濃黑的光彩表征了你豐富的情熱,
我這般默默地觀察,
我自此在心中印下你的人格。
我們初次相見,
在那個窗的底下,
毿毿的綠柳碎擾金陽,
我們互看著地面羞羞握手。
我記得,我偷看看你的眼睛,
陰暗的瞳子傳著你的精神。
你是一個英勇的靈魂,
奮斗的情緒刻在你的眉心。
我記得,我望望你的面頰,
瘠瘦的兩頤帶著憔悴的蒼白,
但你的顴下還染著微紅,
你還是,一個年輕,奮發的人。
我記得,我瞧見你的頭發,
濃黑的光彩表征了你豐富的情熱,
我這般默默地觀察,
我自此在心中印下你的人格。