朝鮮的少女，東方的劫花，

你就活潑的在浮木上飛跑。

我看見你小腿迅捷的跳動，

你是在歡迎著浪花節奏的咆哮。

浮木是你命運的象征，

遠離故鄉，隨水漂泊，

誰掬向你一抔同情？

你真該合這浪花同聲一哭。

你，少女，是那樣美好，

你仿佛是春日的朝陽，

你小小的胸口有著復仇的火焰，

你黑色的眼底閃耀著新生燎光。

請立在這混濁的黃浦江...