第2章 語言寫作指導
- 語言寫作指導(“四特”教育系列叢書)
- 《“四特”教育系列叢書》編委會編著
- 10967字
- 2021-05-30 20:58:21
1.什么叫語言描寫
語言描寫是塑造人物形象的重要手段。成功的語言描寫總是鮮明地展示人物的性格,生動地表現(xiàn)人物的思想感情,深刻地反映人物的內(nèi)心世界,使讀者“如聞其聲,如見其人”,獲得深刻的印象。語言描寫包括人物的獨白和對話。獨白是反映人物心理活動的重要手段。對話可以是兩個人的對話,也可以是幾個人的相互交談。描寫人物的語言,不但要求作到個性化,而且還要體現(xiàn)出人物說話的藝術(shù)性。
“言為心聲”,不同思想,不同經(jīng)歷,不同地位,不同性格的人,其語言也是不同的。魯迅曾說過:“如果刪掉了不必要之點,只摘出各人的有特色的談話來,我想,就可以使別人從談話里推見每個說話的人物。”能夠讓讀者從“各人有特色的談話”中來“推見每個說話人”,這便是成功的語言描寫。
2.語言描寫的特點
文學是語言的藝術(shù),文學作品是以語言為工具來反映生活的,語言是作者塑造形象的最基本的物質(zhì)材料。因此,高爾基說:“文學的第一要素是語言”。
文學作品中的語言,包括兩個方面:人物的語言和敘述人的語言。我們這里所說的語言描寫,是指文學作品中人物語言的描寫。人物語言包括獨白、對話。獨白是沒有對方時人物的自言自語,或者是篇幅較長而不被對方打斷的講話。對話是兩個人的對答,或者是幾個人的互相交談。
人物語言是文學作品的一個組成部分,是塑造形象的一個重要手段。古人說“言為心聲”,語言是表達人物思想感情的工具,是展示人物性格特征的鏡子,是袒露人物內(nèi)心世界的窗戶。
(1)語言描寫反映人物的心理活動
想的直接體現(xiàn),讀者應該從人物獨白中清楚地看到人物內(nèi)心深處的真情實感,行為的動機,追求的目的,行將采取的措施等等。而人物之間的對話,則應該隨著情節(jié)的開展逐步表現(xiàn)不同性格的人物不同的感情,顯示人物之間的內(nèi)心交流。它雖然不如獨白那樣直接、坦露,卻同樣應該使人感受到人物的情感的變化,觸摸到人物的心靈深處。
(2)語言描寫要性格化
要在描摹語態(tài),敘寫對話過程中表現(xiàn)出“這一個”的個性特征來。諸如阿Q的精神勝利,孔乙己的腐迂,周樸園的虛偽冷酷,吳蓀甫的狡詐恃強,覺新的委曲求全,虎妞的潑辣粗野,三仙姑的裝神弄鬼,李雙雙的熱情爽直等等。做到從“有特色的談話中”來“推見每個說話人”的具體性格。
所謂語言有個性,就是什么人說什么話。語言大師老舍說過:一個老實人,在劃火柴點煙而沒點燃的時候,就會說:“唉,真沒用,連根煙都點不著!”相反,一個性情暴躁的人呢,就不是這樣說,而是把火柴往地上猛地一摔,高叫道:“他媽的!”
除了寫“說什么”,還要寫“怎么說”。有些學生寫人物對話的時候,只注意寫人物說的話,而不注意描寫人物說話時的神態(tài)、動作,老是“我說”、“你說”、“他說”,寫出來的文章干巴、乏味。
(3)形式規(guī)范,用法靈活
語言描寫的兩個基本組成部分是引語和提示語。引語指引用的人物原話,反映到書面即引號之內(nèi)的內(nèi)容;提示語則在引號之外交代說話者及其情態(tài)。按提示語和引語位置的不同組合,語言描寫一共有五種基本形式:①提前引后式②提后引前式③提中引兩邊④提兩邊引中⑤沒有提示語。
我們在作文時,不要只用一種描述形式,可以幾種描述形式交替使用,這樣在表達形式上才不會顯得單調(diào)。
作文是用來反映生活、為生活服務的,只有立足于生活的寫作,文章才可能生動活潑。語言描寫也是如此。要讓人物的語言具有生活化的鮮明特點,還需注意兩點“多用俚語,兼顧身份”。描寫人物語言,特別是對話時多用短句,多用變化性強的句式,不必拘泥于語言結(jié)構(gòu)的完整,反而更能發(fā)揮生活化語言的優(yōu)勢。而且,有道是“三句半不離本行”,人物語言都帶著明顯的身份、職業(yè)及性格特點。
(4)人物語言并不是單純的、機械的表達
有些學生寫人物對話的時候,只注意寫人物說的話,而不注意描寫人物說話時的神態(tài)、動作,老是“我說”、“你說”、“他說”,寫出來的文章干巴、乏味。寫活人物對話,還要注意說話人的“聲”以及“像”,從多個角度綜合描繪,注意“聲像并重,多維刻畫”。
①首先,我們先來看一下“像”,我們在說話的時候除了會有話語,還會有相應的面部表情和動作,在這里,我們稱之為神態(tài)表情和體態(tài)語言。融入人物的神態(tài)表情。每個人說話時的表情各不相同,同一人物不同時候說話的表情有所不同。所以寫人物語言時還要寫出人物說話的表情神態(tài)。
②接著,我們來看一下“聲”,我們在說話的時候,音調(diào)會有起伏變化,也會有輕重區(qū)分,寫人物語言時,注意音色、音量的變化,同時寫出說話者說話時的語音語調(diào),如聲音的大小、高低、急緩等,語言的形象感會更強。
3.語言描寫的要領(lǐng)
“語言是思想的直接現(xiàn)實”,通過人物的語言,可以表達人物的性格特征。所謂“如聞其聲,如見其人”,可以說明語言描寫的功能和作用。那么,怎樣才能使人物的語言成為人物形象塑造的一個有機組成部分呢?
(1)語言要能顯示人物的身份,職業(yè),地位,經(jīng)歷
俗話說:“三句話不離本行。”行話運用適當,人物的身份便自然而然得到了介紹。
(2)語言描寫要能夠表現(xiàn)人物的思想感情,反映人物的心理活動
語言是思想的直接體現(xiàn),讀者應該從人物獨白中清楚地看到人物內(nèi)心深處的真情實感,行為的動機,追求的目的,行將采取的措施等等。而人物之間的對話,則應該隨著情節(jié)的開展逐步表現(xiàn)不同性格的人物不同的感情,顯示人物之間的內(nèi)心交流。它雖然不如獨白那樣直接、坦露,卻同樣應該使人感受到人物的情感的變化,觸摸到人物的心靈深處。
(3)語言描寫要性格化,符合人物的身份
大千社會,人物種種色色,每一個人的性格都各不相同,所以在描寫人物性格時,一定要有自己的特征,要符合人物的身份,千萬不能把街頭乞丐的語氣寫得趾高氣揚;又或是把老人的語言寫得太過“兒童化”。這些都是寫作的大忌。
(4)語言描寫要成為作品的有機組成部分
語言描寫還應用來預示和推動故事情節(jié)的發(fā)展,交代事情的來龍去脈,或通過語言描寫介紹環(huán)境或時代背景,或借人物之口作議論以深化主題,使語言描寫成為作品的有機組成部分。
(5)語言描寫要生動、簡潔,力忌八股調(diào)、學生腔
生動、簡潔是寫作的生命,任何拖沓、啰嗦的文章都會引起讀者的反感,并最終被人們拋棄。另外,八股腔、學生腔也因其行文的呆板、生硬,不受人們歡迎。為此,我們在作文或?qū)懽鲿r,一定要正確運用寫作的技巧,努力提高創(chuàng)作水平,這樣,才會寫出有水平,高質(zhì)量的作品。
4.語言描寫的技法
(1)間接描寫人物和景物
漢樂府《陌上桑》中有這樣一段描寫:
“使君謝羅敷:寧可共載不?”羅敷前置辭:“使君一何愚!使君自有婦,羅敷自有夫。東方千余騎,夫婿居上頭。何用識夫婿?白馬從驪駒,青絲系馬尾,黃金絡馬頭,腰中鹿盧劍,可值千萬余。十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎,四十專城居。為人潔白皙,鬑鬑頗有須。盈盈公府步,冉冉府中趨。坐中數(shù)千人,皆言夫婿殊。
為了對付太守的調(diào)戲,采桑女羅敷盡情夸耀自己的丈夫,從丈夫的華麗坐騎,到腰中佩劍,以及他的顯赫地位、翩翩風度,都表明她丈夫是一個不同尋常的人。這里通過羅敷的話,間接地把她丈夫的身份、地位、風度介紹了出來。當然,這些也可能是羅敷為了擺脫太守的糾纏而故意編造出來的。
楊朔在《海市》中有這樣一段描寫:
老宋又是微微一笑,笑得十分自信。他說:“明天你頂好親自到漁船上去看看,現(xiàn)在漁船都組織起來了,有指導船,隨時隨地廣播漁情風情。大船都有收音機,一般的船也有無線報話機,不等風來,消息先來了,船能及時避到漁港里去,大海還能逞什么威風?不過有時意料不到,也會出事。有一回好險,幾乎出大事。那回氣象預報沒有風,漁民早起看看太陽,通紅通紅的,云彩絲兒不見,也不象有風的樣子,就有幾只漁船出了海。不想過午忽然刮起一種‘陣風’,浪頭卷起來比小山還高,急得漁民把桅桿橫綁在船上,壓著風浪。這又有什么用?浪頭一個接著一個打到船上來,船幫子都打壞了,眼看著要翻。正在危急的當兒,前邊突然出現(xiàn)一只軍艦。你知道,那里離朝鮮南部不遠,不巧會碰上其他的船。漁民發(fā)了慌,想跑又跑不掉。那條軍艦一步一步逼上來,逼到跟前,有些人脫了衣裳跳下海,沖著漁船游過來。漁民一看,樂得直喊:‘是來救我們的呀!’不一會兒,漁民都上了軍艦,漁船也由軍艦拖回去。漁民都說:‘要不是毛主席派大兵艦來,這回完了!’”
這是舵手老宋向“我”介紹漁民新生活的一段談話,字里行間充滿了對新中國的贊頌之情。其中繪聲繪色地描述了一次出海遇險的情景,寫天色,寫風浪,如一幅幅畫面呈現(xiàn)在讀者面前;最后寫海軍戰(zhàn)士奮不顧身地搶救漁船,以及漁民得救時的歡樂心情,都生動逼真,歷歷在目。
(2)描寫同一人物前后不同的語言
施耐庵、羅貫中在《水游全傳》中有這樣一段描寫:
那差撥不見他把錢出來,變了面皮,指著林沖罵道:“你這個賊配軍,見我如何不下拜?卻來唱諾!你這廝可知在東京做出事來,見我還是大刺刺的。我看這賊配軍,滿臉都是餓文,一世也不發(fā)跡!打不死,拷不殺的頑囚!你這把賊骨頭,好歹落在我手里,教你粉骨碎身。少間叫你便見功效。”把林沖罵得一佛出世,那里敢抬頭答應。眾人見罵,各自散了。
林沖等他發(fā)作過了,去取五兩銀子,陪著笑臉告道:“差撥哥哥,些小薄禮,休言輕微。”差撥看了道:“你教我送與管營和俺的,都在里面?”林沖道:“只是送與差撥哥哥的;另有十兩銀子,就煩差撥哥哥送與管營。”差撥見了,看著林沖笑道:“林教頭,我也聞你的好名字,端的是個好男子:想是高太尉陷害你了。雖然目下暫時受苦,久后必然發(fā)跡。據(jù)你的大名,這表人物,必不是等閑之人,久后必做大官。”
差撥初出林沖,因?qū)Ψ經(jīng)]有給他錢,就破口大罵,視若仇敵,可當林沖拿出五兩銀子送給他后,他搖身一變,由詈罵變成恭維和“同情”,仿佛知己。前后表演,判若兩人。難怪林沖感嘆道:“有錢可以通神”,此言不差。
(3)相關(guān)人物語言的對比描寫
漢樂府《東門行》中有這樣一段描寫:
出東門,不顧歸;來入門,悵欲悲。盎中無斗米儲,還視架上無懸衣。拔劍東門去,舍中兒母牽衣啼:“他家但愿富貴,賤妾與君共鋪糜。上用倉浪天故,下當用此黃口兒。今非!”
“咄!行!吾去為遲!白發(fā)時下難久居。”
一個城市貧民被生活逼得走投無路,不得不鋌而走險,妻子卻不肯讓他去冒險犯法,極力勸阻。這對貧苦夫妻的對話鮮明地表現(xiàn)了他倆矛盾的性格特征,丈夫剛強堅定,勇于反抗,妻子則顧慮重重,逆來順受。
羅貫中的《三國演義》中有這樣一段描寫:
瑜大驚曰:“此人決不可留!吾決意析之!”肅勸日:“若殺孔明,卻被曹操笑也。”瑜日:“吾自有公道斬之,教他死而無怨。”肅曰:“何以公道斬之?”瑜曰:“子敬休問,來日便見。”
次日,聚眾將于帳下,教請孔明議事。孔明欣然而至。坐定,瑜問孔明日:“即日將與曹軍交戰(zhàn),水路交兵,當以何兵器為先?”
孔明日:“大江之上,以弓箭為先。”瑜日:“先生之言,甚合愚意。但今軍中正缺箭用,敢煩先生監(jiān)造十萬枝箭,以為應敵之具。此系公事,先生幸勿推卻。”孔明日:“都督見委,自當效勞。敢問十萬枝箭,何時要用?”瑜日:“十日之內(nèi),可完辦否?”孔明日:“操軍即日將至,若候十日,必誤大事。”瑜曰:“先生料幾日可完辦?”孔明曰:“只消三日,便可拜納十萬枝箭。”瑜曰:“軍中無戲言。”孔明曰:“怎敢戲都督!愿納軍令狀:三日不辦,甘當重罰。”瑜大喜,喚軍政司當面取了文書,置酒相待日:“待軍事畢后,自有酬勞。”
孔明日:“今日已不及,來日造起。至第三日,可差五百小軍到江邊搬箭。”飲了數(shù)杯,辭去。魯肅曰:“此人莫非詐乎?”瑜曰:“他自送死,非我逼他。今明白對眾要了文書,他便兩脅生翅,也飛不去。我只分付軍匠人等,教他故意遲延,凡應用物件,都不與齊備。如此,必然誤了日期。那時定罪,有何理說?公今可去探他虛實,卻來回報。”
周瑜因一切計策都瞞不過諸葛亮的眼睛,故而感到十分恐懼。所以,決意伺機除掉他。請孔明造箭這正是好機會;而諸葛亮腹有良謀,成竹在胸,運籌帷幄,虛與周旋,使東吳的一切都在自己的手掌之中。既巧為免禍,又出色地完成了出使任務。一個妒賢嫉能,心胸狹窄,處處設計害人;一個勇敢機智,從容大度,事事以大局為重。兩相對照,何其分明。
(4)簡筆勾勒
在《戰(zhàn)國策·觸龍說趙太后》一文中,有這樣一段描寫:
左師觸龍言愿見太后。太后盛氣而揖之。入而徐趨,至而自謝,曰:“老臣病足,曾不能疾走,不得見久矣。竊自恕,而恐太后玉體之有所郄也,故愿望見太后。”太后曰:“老婦恃輦而行。”曰:“日食飲得無衰乎?”曰:“恃粥耳。”曰:“老臣今者殊不欲食,乃自強步,日三四里,少益耆食,和于身也。”太后曰:“老婦不能。”太后之色少解。
這一段對話純用白描手法,表面看非常平淡,沒有多少出奇之處,實則潛臺詞很豐富。太后對大臣強諫“以長安君為質(zhì)”很惱火,所以,左師求見,“盛氣而揖之”,回答的話也不耐煩,特別簡短,帶有很大火氣。而左師觸龍的問話出乎她的意外,全是些吃飯走路等生活小事,仿佛與“為質(zhì)”的事無關(guān),使得談話得以繼續(xù)下去。其實,這正是左師善于辭令之處,他抓住太后心理,從閑談入手,打破僵局,由近及遠,以說服太后。細想前后問答,如同一個善弈者,初看其閑閑置子,似覺無用;等到成局之后,才知自頭至尾,無一虛著。
司馬遷在《史記·陳涉世家》中有這樣一段描寫:
陳涉少時,嘗與人傭耕,輟耕之壟上,悵恨久之,曰:“茍富貴,無相忘!”傭者笑而應曰;“若為傭耕,何富貴也?”陳涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鴻鵠之志哉!”
陳涉是中國歷史上第一次農(nóng)民起義的領(lǐng)袖,他從小懷有遠天的抱負。這里,通過他與傭者的對話,寥寥必筆,就把他的“鴻鵠之志”表達出來了。
(5)運用修辭添手法
修辭是一項富于實效性的語言表述方式,用得好,可以達到化抽象為具體、化貧瘠為豐滿、化粗略為細膩的效果。運用比喻,語言更加形象生動;運用擬人,文字親切活潑;運用排比,語句韻律和諧;運用夸張,內(nèi)容不失幽默……這樣,文章平添了幾分與眾不同的筆觸。
如一位同學在《關(guān)心》一文中,是這樣描寫地球的:
在遠古時代,地球就像一位年輕漂亮的女子。綠蔭如蓋的大地,是她美麗的肌膚;浩瀚無垠的大海,是她美麗的衣裳;交錯分布在她周身的江河湖泊,是她日夜奔騰不息的血管。
作者采用比喻、擬人的手法,既寫出了森林、大海和江河湖泊的美麗可愛,又體現(xiàn)了自己對地球的熱愛、對環(huán)境的關(guān)心。作文時,我們應當盡量發(fā)揮自身思維活躍、富有想像力的特點,學會把修辭手法恰到好處地引入文中。
(6)善用名言增文彩
名言警句,經(jīng)過了歷代時空的檢驗,具有鮮明的表達效果。我們在寫作時恰當運用,能收到“事半功倍”、“畫龍點睛”之效。
如寫勤奮之類的文章時,可以引用“業(yè)精于勤荒于嬉,行成于思毀于隨”、“鍥而不舍,金石可鏤”;談理想時,可以引用“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”等名句;要頌揚人物的品質(zhì),你就可以用“出污泥而不染,濯清漣而不妖”來形容。在《春》一文中便有這樣的話:“吹面不寒楊柳風”,不錯,像母親的手撫摸著你。
在這里,朱自清先生古為今用,生動地繪出了春風拂面時的柔和、飄逸和清新之感。
(7)巧用幽默出生氣
看電影,大家喜歡詼諧有趣的;同學之中,會調(diào)侃的最有“人氣”。寫作文也是這個道理。許多佳作,往往寫得意到筆隨,甚至在稍稍閃出的那么一點點不正經(jīng)里,文章頓然有了生氣。
一位同學在《老師,你好》一文中是這樣描寫老師的:
我班的化學老師身材干瘦,就如一個試管,實在標志極了。他雖然年逾古稀,但頭發(fā)卻很黑,眼睛終年含有豐富的H2O,看上去像孩子般天真。大伙送她一個雅號:“老頑童”。
這段文字,以漫畫的筆調(diào)勾畫出了化學老師的形象,風趣中跳蕩著一絲叛逆,幽默中蘊含一縷真情,巧妙地捕捉住了濃郁的生活氣息,表現(xiàn)出了作者對老師難以抑制的喜愛之情。其鮮明的語言個性可見一斑。宋代詩人黃庭堅說:“嬉笑怒罵,皆成文章。”的確,文章用幽默式的語言寫生活、訴真情,引人入勝。
由此可見,作文中的語言描寫還真不是寫誰說了句什么話那般簡單,需要多多的琢磨和思考。只要在生活中注意觀察、多聽多看,勤動筆,就必定能夠?qū)懗鲺r明生動、富有表現(xiàn)力的人物語言來。
(6)用敘述的方法描寫人物語言
魯迅在《祝福》中有這樣一段描寫:
他比先前并沒有什么大改變,單是老了些,但也還未留胡子,一見面是寒暄,寒暄之后說我“胖了”之后即大罵其新黨。但我知道,這并非借題在罵我。因為他所罵的還是康有為。但是,談話是總不投機的了,于是不多久,我便一個人剩在書房里。
小說開頭寫“我”回故鄉(xiāng)后的所見所聞,三言兩語即勾畫了魯四老爺這個道學家的嘴臉。作者并沒有直接描寫“我”與魯四老爺見面時的談話,只是通過“我”的簡潔轉(zhuǎn)述,把魯四老爺見面寒暄、大罵新黨的情態(tài)活畫出來,可見他是封建地主紳士中的頑固派。這種間接描寫的方法,筆墨經(jīng)濟,省去了煩瑣的對話,用精煉的語言突出了人物的主要特征。
巴爾扎克的《歐也妮·葛朗臺》中有這樣一段描寫:
這家伙動作非常簡單,說話不多,發(fā)表意見總是用柔和的聲音,簡短的句子,搬弄一些老生常談……而且逢到要應付,要解決什么生活上或買賣上的難題,他就搬出四句口訣,象代數(shù)公式一樣準確,叫做:
“我不知道,我不能夠,我不愿意,慢慢瞧吧。”
他從來不說一聲是或不是,也從來不把黑筆落在白紙上。人家跟他說話,他冷冷地聽著,右手托著下巴頦兒,肘子靠在左手背上;無論什么事,他一朝拿定了主意,他永遠不變。一點點兒小生意,他也得盤算半天。經(jīng)過一番勾心斗角的談話之后,對方自以為心中的秘密保守得密不透風,其實早已吐出了真話。他卻回答道:
“我沒有跟太太商量過,什么都不能決定。”
葛朗臺是一個陰險狡猾的投機商、守財奴。作者在介紹這個人物時,巧種地引用了他的口頭禪,話雖不多,卻能顯示出這個人的性格特點。“我不知道,我不能夠,我不愿意,慢慢瞧吧。”葛朗臺表面上裝胡涂,骨子里卻硬似鐵石。“我沒有跟大大商量過,什么都不能決定。”看起來頗尊重自己的太太,實際上只不過把他那奴隸般的太太作為生意上最方便的擋箭牌而已。這種間接描寫人物語言的方法,具有說明評判的作用,故而常常收到以少勝多的效果。
(7)與其它描寫配合運用
司馬遷在《史記·鴻門宴》中有這樣一段描寫:
于是張良至軍門見樊噲。樊噲曰:“今日之事何如?”良日:“甚急!今者項莊拔劍舞,其意常在沛公也。”噲曰:“此迫矣!臣請入,與之同命。”噲即帶劍擁盾入軍門。交戟之衛(wèi)土欲止不內(nèi)。樊噲側(cè)其盾以撞,衛(wèi)士仆地,噲遂入,披帷西向立。瞋目視項王,頭發(fā)上指,國毗盡裂。項王按劍而跽曰:“客何為者?”張良曰;“沛公之參乘樊噲者也。”項王曰:“壯士——賜之卮酒!”則與斗卮酒。噲拜謝,起。應而飲之。項王曰:“賜之彘肩!”則與一生彘肩。樊噲覆其盾于地,加彘肩上,拔劍切而啗之。
作者把人物的對話、行動和肖像描寫結(jié)合起來,表現(xiàn)出樊噲怒發(fā)沖冠,闖入敵營,置生死于不顧的壯士形象。
施耐庵、羅貫中的《水滸全傳》中有這樣一段描寫:
那婦人把前門上了栓,后門也關(guān)了,卻搬些陳酒、果品、蔬菜,入武松房里來,擺在桌子上。武松問道:“哥哥那里去未歸?”婦人道:“你哥哥每日自出去做買賣,我和叔叔自飲三杯。”武松道:“一發(fā)等哥哥家來吃。”婦人道;“那里等的他來!等他不得!”說猶未了,早暖了一注子酒來。武松道:“嫂嫂坐地,等武二去燙酒正當。婦人道:“叔叔,你自便。”那婦人也掇個杌子,近火邊坐了。火頭邊桌兒上,擺著杯盤。那婦人拿盞酒,擎在手里,看著武松道:“叔叔滿飲此杯”。武松接過手來,一飲而盡。那婦人又篩一杯酒來說道:“天色寒冷,叔叔飲個成雙杯兒。”武松道:“嫂嫂自便。”接過來又一飲而盡。武松卻篩杯酒,遞與那婦人吃。婦人接過酒來吃了,卻拿注子再斟酒來,放在武松面前。
……那婦人也有三杯酒落肚,只管把閑話來說。武松也知了八九分,自家只把頭來低了。
那婦人起身去燙酒,武松自在房里拿火箸簇火。那婦人暖了一注子酒來到房里,一只手拿著注子,一只手便去武松肩胛上只一捏,說道;“叔叔,只穿這些衣裳不冷?”武松已自有五分不快意,也不應他。那婦人見他不應,劈手便來奪火箸,口里道:“叔叔,你不會簇火,我與你撥火,只要一似火盆常熱便好。”武松有八分焦躁,只不做聲。那婦人不看武松焦躁,便放了火箸,卻篩一盞酒來,自呷了一口,剩了大半盞,看著武松道:“你若有心,吃我半盞兒殘酒。”
武松劈手奪來,潑在地下,說道:“嫂嫂休要恁地不識羞恥!”把手只一推,爭些兒把那婦人推一交。武松睜起眼來道,“武二是個頂天立地、噙齒戴發(fā)男子漢,不是那等敗壞風俗、沒人倫的豬狗,嫂嫂休要這般不識廉恥,為此等的勾當。倘有些風吹草動,武二眼里認的是嫂嫂,拳頭卻不認的嫂嫂!再來休要恁地!”那婦人通紅了臉,便收拾了杯盤盞碟,口里說道:“我自作樂耍子,不值得便當真起來,好不識敬重!”搬了家火,自向廚下去了。
這是《水滸傳》中潘金蓮引逗武松的一段精彩文字。潘金蓮是使女出身,慣會賣弄風情,顛狂作態(tài)。她的一言一行都帶著極大的挑逗性。從武松進門,她就忙活開了:開始是笑臉相迎,接去氈笠;繼而擺滿果品,殷勤勸酒;最后,捏肩試探,淫心大露。而武松是個鐵心漢子,豪爽英雄。他的話簡短誠直,句句實在。對潘金蓮的撩撥,開始不知道,因而脫靴烤火,飲酒自如;接著有所發(fā)覺,卻低頭不語,佯作不知,因為她畢竟是嫂子,不便發(fā)作。后來,看她蜂狂蝶浪,太不象樣,才摔杯潑酒,以手推拒,并臭罵一頓。這里,語言描寫與行動、心理描寫相配合,兩個人物,兩種性格一枉一直,一媚一剛,何其分明!
5.語言描寫的作用
(1)表現(xiàn)人物的性格
語言是表達人物思想感情的工具,因此,人物的語言描寫,能披露人物的內(nèi)心世界,展示人物的個性特征。只有這樣,才能使人物語言克服一般化、雷同化的弊病。
巴爾扎克小說里寫對話非常巧妙,他并不描寫人物的模樣,卻能使讀者看了對話,就好像見到說話人似的。如巴爾扎克的《歐也妮·葛朗臺》,寫葛朗臺逼死妻子后,為了不讓女兒歐也妮繼承妻子的遺產(chǎn),在全家居喪的當天,就迫不及待地要他女兒簽字放棄遺產(chǎn)繼承權(quán)。作者在此描寫了葛朗臺與歐也妮一段精彩的對話:
他對歐也妮說:“好孩子,現(xiàn)在你承繼了你母親啦,咱們中間可有些小小的事得辦一辦。”……
“難道非趕在今天辦不行嗎,父親?”
“是呀,是呀,小乖乖。我不能讓事情擱在那兒牽腸掛肚。你總不至于要我受罪吧。”
“噢,父親……”
“好吧,那么今天晚上一切都得辦了。”
當不明底細的歐也妮表示同意在光保留虛有權(quán)的文書上簽字時,葛朗臺仍不滿足,還要求歐也妮“無條件拋棄承繼權(quán)”,并要她“決不翻悔”。當歐也妮剛作出肯定的表示時,他就欣喜若狂地說:“孩子,你給了我生路,咱們兩訖了。這才叫做公平交易。”通過對話描寫,作者將葛朗臺這個金錢拜物教的狂熱信徙的吝增、貪婪、冷酷、虛偽的個性特征,和盤托出。
魯迅的《孔乙己》中有這樣一段描寫:
孔乙己一到店,所有喝酒的人便都看著他笑,有的叫道,“孔乙己,你臉上又添上新傷疤了!”他不回答,對柜里說,“溫兩碗酒,要一碟茴香豆。”便排出幾文大錢。他們又故意的高聲嚷道,“你一定又偷了人家的東西了!”孔乙己睜大眼睛說,“你怎么這樣憑空污人清白……”“什么清白?我前天親眼見你偷了何家的書,吊著打。”孔乙己便漲紅了臉,額上的青筋條條綻出,爭辨道,“竊書不能算偷……竊書!……讀書人的事,能算偷么?”
眾人拿孔乙己的傷疤來取笑,拿他的痛苦來取樂。通過語言描寫勾畫著這些人麻木不仁窮極無聊的嘴臉,笑聲里蘊蓄著一股悲涼的意味。孔乙己的一段話表明了想清白,但清白不了,又偏要爭面子。可見孔乙己生活在矛盾之中而又成為取笑的對象。
《林黛玉進賈府》一文中寫王熙鳳:
這熙鳳攜著黛玉的手,上下細細打諒了一回,仍送至賈母身邊坐下,因笑道:“天下真有這樣標致的人物,我今兒才算見了!況且這通身的氣派,竟不象老祖宗的外孫女竟是個嫡親的孫女,怨不得老祖宗天天口頭心頭一時不忘。
抓住這句話,就能夠分析好王熙鳳。一語三雕,賈討好了賈母,又恭維了“三春”,說得黛玉也是美滋滋。充分表明了她八面玲瓏,狡詐逢迎的性格。
(2)能揭示人物的身份與社會地位
在《水滸傳》“林教頭風雪山神廟”這一回中,描寫了山神廟外三個人的對話。林沖在廟里從說話聽出那三個人中一個是差撥,一個是陸謙,一個是富安。“端的虧管營、差撥兩位用心!回到京師,稟過太尉,都保你二位做大官。這番張教頭沒得推故!”這是陸謙說的,特殊地位,不一般的身分,加上滿口官腔,活現(xiàn)出他的特性。“林沖這番直吃我們對付了!高衙內(nèi)這病必然好了!”“再看一看,拾得他一兩塊骨頭回京,府里見太尉和衙內(nèi)時,也道我們也能會干事。”從話語中的慶幸態(tài)度和帶有夸功請賞的口氣,可知這是高府地位低微的奴仆富安說的話。“小人直爬入墻里去,四下草堆上點了十來個火把,待走那里去!”又極力表現(xiàn)自己遵命效勞,顯出一副奴才嘴臉。三個人的對話都是高度性格化的,真是聞其聲如見其人。
魯迅的《故鄉(xiāng)》中有這樣一段描寫:
他站住了,臉上現(xiàn)出歡喜和凄涼的神情;動著嘴唇,卻沒有作聲。他的態(tài)度終于恭敬起來了,分明的叫道:
“老爺!……”
我似乎打了一個寒噤;我就知道,我們之間已經(jīng)隔了一層可悲的厚障壁了。我也說不出話。他回過頭去說,“水生,給老爺磕頭。”
一聲“老爺”,“我”與閏土少年時代的純真友情,完全被封建的等級觀念所代替了。
(3)反映作品的主題與時代特點等
在《我的叔叔于勒》中有這樣一段描寫:
父親總要說那句永不變更的話:“唉!如果于勒竟在這船上,那會叫人多么驚喜呀!”
母親也常常說:“只要這個好心的于勒一回來,我們的境況就不同了。它可真算得一個有辦法的人。”用語言渲染對于勒的急切的盼望,意在反襯出見到于勒的失望。
毫無疑義,父親是被這種高貴的吃法打動了,走到我母親和兩個姐姐身邊問:“你們要不要我請你們吃牡蠣?”故作優(yōu)雅,其實這才是噩夢的開始,推動情節(jié)發(fā)展,使于勒逐步揭去了面紗。
我說:“我給了他十個銅子的小費。”
我母親嚇了一跳,直望著我說:“你簡直是瘋了!那十個銅子給這個人,給這個流氓!”
前后鮮明的對比,都是金錢惹得禍,他沒再往下說,因為父親指著女婿對他使了個眼色。
6.語言描寫中的常見病
(1)人物語言或不符合人物身份
語言描寫是刻畫人物的重要手段之一。它要求不但要寫出人物的共性特征。而且還要反映出人物的個性色彩,只有這樣的語言描寫才能收到生動傳神的效果。有人說,人物語言描寫是展示人物性格的一面鏡子,就是說,通過人物的語言描寫,讀者可以清楚地了解人物的思想修養(yǎng)、身份、心理素質(zhì)等多方面的情況。但是,如果語言描寫不符合人物身份,或者充滿說教色彩,缺乏鮮明的個性,就寫不出人物的特征。
人物的思想感情主要靠語言來表達。恰如其分的語言描寫,不僅能透露人物豐富微妙的內(nèi)心秘密,而且能生動地刻畫出人物獨特的性格特征,“使讀者看了對話,便好像目睹了說話的那些人。
(2)語言要簡潔明了
在進行語言描寫時,語言要簡潔。不能拖泥帶水,更不能寫一大堆的廢話,讓“人物”說個沒完。語言拖泥帶水,沒話找話。不能拖泥帶水,更不能寫一大堆的廢話,讓“人物”說個沒完。語言拖泥帶水,沒話找話,這是學生作文容易出現(xiàn)的毛病,即使生活中真的這樣說了,也要根據(jù)文章需要進行取舍。在實際生活中,人們說的話既多又雜,寫文章不是生活實錄,不能原原本本地照搬生活。寫進文章里的語言一定要經(jīng)過提煉加工,跟中心密切相關(guān)的話,有助于刻畫人物形象的話,再多也是必要的;反之,與中心無關(guān),對刻畫人物毫無作用的話,哪怕是半句也是多余的。
- 大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)基礎
- 互聯(lián)網(wǎng)+教育:2016年上海教育博覽會高峰論壇實錄
- 尋找語文的詩意與遠方
- 重新定義教育:為核心素養(yǎng)而教,為生存能力而學
- 基礎教育發(fā)展的中國之路
- 小學數(shù)學課程與教學
- 空間生產(chǎn)視角下的藝術(shù)院校國際化進程研究
- 創(chuàng)建名校的思考與實踐(第三輯)
- 建構(gòu)與創(chuàng)新:高校素質(zhì)教育課程建設研究
- 桑榆情懷:我的北理故事
- 家庭教育(第二版)
- 2017年高校自主招生通關(guān)手冊
- 學習 感悟 實踐:“思想道德修養(yǎng)與法律基礎”課程教學改革探索
- 大學何以有效治理?模式、機制與路徑
- 中國教育財政家庭調(diào)查報告(2021)