——［黎巴嫩］紀(jì)伯倫

于是一個(gè)婦人說(shuō)：請(qǐng)給我們講歡樂(lè)與悲哀。

他回答說(shuō)：

你的歡樂(lè)，就是你的去了面具的悲哀。

連你那涌溢歡樂(lè)的井泉，也常是充滿(mǎn)了你的眼淚。

不然又怎樣呢？

悲哀的創(chuàng)痕在你身上刻的越深，你越能接受更多的歡樂(lè)。

你的盛酒的杯，不就是那曾在陶工的窯中燃燒的坯子么？

那感悅你的心神的笛子，不就是曾受尖刀挖刻的木管么？

當(dāng)你歡樂(lè)的時(shí)候...