傳說，在很久以前的一天晚上，哈里發(fā)哈倫·拉希德命令手下人把宰相叫到自己的面前。宰相來了以后，哈里發(fā)哈倫·拉希德便對他說：

“喂，我忠實的賈法爾，今天，不知道怎么回事，我心情特別不好，煩悶得怎么也安靜不下來，我希望你能給我出個主意，或想個辦法，讓我好好開心快樂一下，好讓我有一個踏實的心情。”

賈法爾宰相聽完哈里發(fā)哈倫·拉希德的話后說道：

“我尊敬的長官大人，我有個名叫阿里·阿基米的朋友，他能讓陛下開心快樂，解除你的憂愁和煩悶。”

“既然如此，那你趕快去把他叫過來！”

“是！我尊敬的陛下。”

賈法爾離開哈里發(fā)后，便立即命令自己的仆人去叫阿里·阿基米。等阿里·阿基米來到宰相的面前時，賈法爾便對他說：

“咱們現(xiàn)在就走吧！哈里發(fā)現(xiàn)在還在等候著你為他講故事呢！”

“是！”阿里·阿基米痛快地回答道。

于是，阿里·阿基米便跟隨宰相來到哈里發(fā)的面前，哈里發(fā)命令他們坐下并對阿里·阿基米說：

“喂！阿里·阿基米，今天晚上我一點也不高興。聽別人說你腦子里有許多吸引人的故事，以及有關過去的有趣的故事，那么給我講上一段，讓我聽了可以消除掉煩惱與憂愁，并使我開心快樂的故事吧！”

阿里·阿基米恭敬說：

“我尊敬的陛下，您喜歡聽我講我親身經歷的事情，還是樂意聽我講我親耳聽到的故事呢！”

哈里發(fā)說：

“如果是你親身經歷的事情，那么就更有意思啦！”

“是！”

于是，阿里·阿基米便開始給哈里發(fā)哈倫·拉希德講自己所親身經歷的故事。

有一年，我離開家鄉(xiāng)巴格達城，去外面做買賣。跟隨我一塊出去的只有一個仆童，他身上只帶著一個很漂亮的馬褡子，我倆走進了一個陌生的城市……

有一天，我正在做買賣的時候，一個長相兇狠的庫爾德人，向我跑來，搶走了我的馬褡子，還對我說：

“你怎么拿著我的馬褡子，這馬褡子里面的全部東西都是我一個人的。”

見他這樣蠻橫無理，我便大聲喊叫起來：

“喂，附近的穆斯林兄弟們，你們趕快過來呀！有個壞蛋把我的馬褡子搶走啦！”

周圍的人們見我和那個庫爾德人沒完沒了地爭吵，便同時對我倆說：

“你們倆與其在這兒不停地吵，還不如去找法官，法官會作出公平的判決。”

后來，我真的帶著那個庫爾德人去見法官了，我想法官可以給我們作出公平的判決。

我們倆見到法官，向他行過了禮。法官就問：

“你們倆為了什么事來到這兒呀？”

我說：

“我們倆是為了打官司才來見您的，但愿尊敬的法官您能給我們作出公平正確的判決。”

法官聽完我的回答后，便問：

“你們倆誰是原告？”

這時，那個庫爾德人趕快走上前去對法官說道：

“安拉支持我們的法官大人。這只馬褡是我不小心弄丟的，里面的東西也都是我的，我發(fā)現(xiàn)這個人的時候，他手里就拿著我的馬褡子。”

法官問那個庫爾德人：

“你是在什么時間丟的？”

那個庫爾德人說：

“是昨天丟的，為了丟失的這只馬褡子，我一晚上都沒睡著覺。”

法官說：

“既然這只馬褡子是你的，那么你一定知道里面有些什么東西，你說一說吧。”

那個庫爾德人說：

“我的馬褡里有兩根銀眼藥棍、數(shù)瓶眼藥、一塊手帕，還有兩只金杯、兩個燭臺、房子兩座、閣樓兩座、茶匙兩把、兩只皮墊子、兩把水壺、一個瓷盤、兩個盆子、一口大鍋、兩只罐子、一把大匙、一根大針、兩條干糧袋、一只雌貓、兩條母狗、一只木盤、女人兩個、大袍一件、皮衣兩件、黃牛一頭、牛犢兩個、一只山羊、兩只公綿羊、羊羔兩只、兩條綠布幔、一頭公駝、兩只母駝、二頭母水牛、兩頭公黃牛、雄狐兩只、一張靠椅、木床兩張，除此之外，還有宮殿一座、大廳兩個、柱廊一條、寶座兩個、一個雙門廚房。我還有許多庫爾德朋友，他們都能證明這只馬褡子是我的。”

法官聽完那個庫爾德人的敘說之后，就問我：

“喂，你有什么話要說嗎？”

那個庫爾德人的話，讓我感到非常驚訝。聽到法官問我話，我便急忙走上前說道：

“尊敬的法官閣下，安拉喜愛你！我那個馬褡子里沒有什么值錢的東西，只有破房子兩座，其中一座沒有門，還有狗窩一個，孩子讀書的私熟一所；我把巴士拉和巴格達城以及舍達德·本阿德的金銀城都放進了我的馬褡子里，除此之外，我的馬褡子里還肯定有一個鐵匠爐、一張海網、一條棍杖、一個木樁，還有若干名小伙子和姑娘。一個名將領能為我作證，來說明那馬褡是我的。”

那個庫爾德人聽我這么一說，竟然哭了起來，一邊哭一邊說：

“尊敬的法官大人，我的這只馬褡子大家都是熟悉的，不僅如此，他們還能說出里面有什么東西，我的這只馬褡子里裝著城堡數(shù)座，還有獅子、仙鶴、下象棋的青年人；我的這只馬褡子里還裝有小馬駒兩匹、種馬一匹、高頭大馬兩匹、長矛兩桿；還有雄獅一頭，兔子兩只，城市一座，鄉(xiāng)村兩個，妓女一名，龜鴇兩名，兩性人一個，騙子兩個，瞎子一個，明眼人兩個；跛子一個，駝背人兩個，牧師一名，教會執(zhí)事兩名，大主教一名，修道士兩名，法官一名，證人兩名，我所說的這些人都能證明這只馬褡子是我的。”

法官聽完后，對我說：

“喂，阿里·阿基米，對于他說的話，你還有什么可辯的嗎？”

“尊敬的陛下，”聽了那個庫爾德人的一番話，我一肚子怒氣。我隨即走上前去對法官說：“法官大人，安拉站在您的身后。我的馬褡子里還有鎖子甲一身，數(shù)柄利劍，一座武庫，羊一千只，一座羊欄，千條狗，數(shù)座花園，數(shù)座果園；無數(shù)瓜果和鮮花，蘋果無花果都有；圖畫幻象，玉盞金杯，新郎新娘，婢女歌妓，笑語歡歌，婚禮慶典，此呼彼喊、地域開闊，兄弟和睦，旅伴友好，朋友和伙伴們都拿著利劍、長弓、長矛和羽箭。除了這些外，還有親朋好友，忠實伙伴，酒友同僚，關押罪犯的監(jiān)牢，招待朋友和伙伴的酒場，長笛、冬不拉，旌旗無數(shù)，少男少女，能歌善舞的姑娘，多嘴的長舌婦，還有五名埃塞俄比亞姑娘，三名印度姑娘，四名麥地那姑娘，二十名希臘姑娘，五十名士耳其姑娘，七十名波斯姑娘，八十名庫爾德姑娘，九十名格魯吉亞姑娘，我的馬褡子里還有幼發(fā)拉底河，底格里斯河，一張漁網，一塊火石，一個火鐮，大漠上有高柱的依萊姆城，若干名漁人，數(shù)座馬廄，多座清真寺，多座澡堂，一名泥瓦匠，一名木匠，一塊木板，數(shù)顆釘子，一名吹笛人，工頭一名，駝隊一隊，還有若干城市和若干塊土地。我的馬褡子里還裝著十萬金幣，安巴里城和庫法，另外還有裝滿布帛的箱子二十口，糧庫五十座，還有加沙地帶，從杜姆亞特到阿斯旺的廣大地域，蘇萊曼大帝的寶殿，波斯科斯魯艾努·舍爾瓦尼的王宮，從努阿曼谷地到呼羅珊的廣大地域，還有伯樂赫城和伊斯法罕城，以及從印度到蘇丹的廣大地區(qū)。尊敬的法官閣下，愿安拉保佑您至少活一百歲。我的馬褡子里還有若干件衣服，若干件寬袍，一千把鋒利剃刀，要是法官閣下不把這只馬褡子判給我，那么你就會落個胡須被刮掉的下場。”

法官聽我這樣說，一時間不知道該怎樣處理這件事。法官思考一會說：

“根據(jù)我的看法，你們倆都是壞蛋，或者都是沒有道德的無賴。你們倆竟然在光天化日之下戲弄本官，真是吃了豹子膽了，你們倆所說的話純粹是無中生有的瞎話、胡說，我從來沒有聽到有人這樣說起過，也沒有人聽說過這樣的事。以安拉的名義發(fā)誓，一個小小的馬褡能裝下的東西就是從中國到阿拉伯，從波斯到蘇丹大地，從努阿曼可谷到羅珊，這么廣大的地面，都是根本無法裝下的，有誰會相信你們倆所說的鬼話？難道說這只小小的馬褡子是沒有底的大海不成？難道小小的馬褡子里能夠容納世界末日的審判，能將好人和壞人匯聚在一起不成？”

說罷，法官命令手下打開馬褡子，我趕快搶先過去將馬褡子打開。打開馬褡子一看，尊敬的的國王陛下，你猜里面有些什么東西？只有一張發(fā)面餅、一個檸檬，一塊奶酪，還有幾粒橄欖。除此之外什么也沒有，我知道只有這幾件破爛貨，一點也不值錢，就把那只馬褡子扔給了那個庫爾德人，然后，我不再看他那發(fā)呆發(fā)愣的模樣，昂頭大步向外走去。

哈里發(fā)聽完阿里·阿基米講述的這個故事后，忍不住放聲大笑，直笑得他腰都直不起來。后來，哈里發(fā)賞給了阿里·阿基米許多錢財，讓他回家去了。