博爾德特出生在比利時首都附近的一個城市，常常乘坐短途汽車去首都。因為覺得在車上干坐著太浪費時間，每次坐車他都揣上書讀一讀。

有位姑娘也經常坐這趟車，見小博爾德特總是專心致志地讀書，覺得很好玩，就想逗逗他。

姑娘來到博爾德特身邊說：“嘿，這個座位是我的，你換一個行不行？”

可是小博爾德特像沒聽見一樣，一直埋著頭盯著書看。

姑娘覺得很沒面子，于是拍拍小博爾德特的肩膀：“你這...