對于戲劇，我完全是外行。但遇到研究中國戲劇的文章，有時也看一看。

近來的中國戲是否象征主義，或中國戲里有無象征手法的問題，我是覺得很有趣味的。

伯鴻先生在《戲》周刊十一期（《中華日報》副刊）上，說起臉譜，承認了中國戲有時用象征的手法，“比如白表‘奸詐’，紅表‘忠勇’，黑表‘威猛’，藍表‘妖異’，金表‘神靈’之類，實與西洋的白表‘純潔清凈’，黑表‘悲哀’，紅表‘熱烈’，黃金色表‘光榮...