獨步的作品被介紹過的已經不少，這里所集的只是我個人所翻譯的五篇。這五篇在他近百篇的短篇小說中，都是比較有名的杰作。

獨步雖作小說，但根底上卻是詩人。他是華治華司的崇拜者，愛好自然，努力著眼于自然的玄秘，曾讀了屠格涅夫《獵人日記》中的《幽會》，作過一篇描寫東京近郊武藏野風景的文字，至今還是風景描寫的模范。獨步眼中的自然，不只是幽玄的風景，乃是不可思議的可驚可怖的謎，同時就是人生的謎。他的小...