《紅樓夢》里有一大不可思議處是黛玉不喜歡李商隱，劉姥姥逛大觀園那次，賈母帶了全家老小一道劃船，寶玉見滿池破荷葉，便說為什么不拔了去，寶釵解釋說，是因為這園子老有人逛，根本沒工夫收拾，黛玉卻插了一句，說：“我最不喜歡李義山的詩，只喜他這一句‘留得殘荷聽雨聲’。偏你們又不留著殘荷了。”寶玉立即與黛玉保持一致，說：“果然好句，以后咱們就別叫人拔去了。”

這一段是純然白描，只有寶釵發言的時候是“...