—— 一個彝女的囈語

從火塘邊到石磨旁，

白天對于我們來說，很快

就要消失掉。然后

是爬上木梯，然后

是蜷曲著身體睡覺。

每天是這樣，

每月是這樣。

就是半夜醒來，看見

月亮和星星也迷惘。

即使我們到山下的

街上去，買回一個圓鏡，

它也照不見遠處的風景。

最好是坐在木門前，

拿一根針穿透夢，有時

也會把手...