詩人尼基塔·斯特內(nèi)斯庫[88]

在他臨終前，對搶救他的年輕醫(yī)生說：

“請給我一點(diǎn)點(diǎn)你們的青春！”

無疑這是對生命的渴望和贊美，

是對逝去的時間以及歲月的褒獎。

作為肉體的現(xiàn)實(shí)，穿越烏有的馬匹，

不論是夜晚，還是更長的白晝，

當(dāng)那一天來臨，穹頂上再沒有

一顆懸掛睡眠和頭顱的釘子。

或許這不是一次回眸，僅僅是

死亡的一種最常規(guī)的形式。

...