——寫給詩(shī)人阿多尼斯和他流離失所的人民

那是一間老屋，與別人無(wú)關(guān)

只要流亡者活著——

它就活著，如果流亡者有一天

死了，它也許才會(huì)在亡者的記憶中被埋葬

假如亡靈永存，還會(huì)歸來(lái)

它會(huì)迎接他，用誰(shuí)也看不見(jiàn)的方式

雖然屋頂?shù)囊话耄呀?jīng)被炮彈損毀

墻壁上布滿了無(wú)聲的彈孔

流亡者的照片，還掛在墻上

一雙雙寧?kù)o的眼睛，沉浸在幽暗的

光線里，...