——致西蒙·奧迪斯[113]

西蒙·奧迪斯對我說：“他們稱呼

我們印第安人，但我告訴他們，

我們不是……是阿科馬族人。”

是的，在他們所謂發現你們之前，

你們祖祖輩輩就已經生活在那里。

那時候，天空的鷹眼閃爍著光。

大地涌動生殖的根。

太陽滾過蒼穹古銅的脊梁，

時間的巨臂，伸向地平線的盡頭。

那時候，諸神已經預言，

蒼鷺的返回將...