官术网_书友最值得收藏!

第16章 注釋

[1]“特古斯達澤奧尼”意思是“品味”。

[2]原文為法語。

[3]安達為阿爾曼達的昵稱。

[4]原文中用了南方方言。

[5]原文為法語。

[6]也可能只是一般的獨木舟。

[7]這里的“禮節隆重”是指:意大利人吃完飯后,要喝咖啡,要聊天,還要走訪朋友,活動滿滿當當的。

[8]可原文中用的是“指關節”一詞。

[9]意大利語,“艷遇”與“奇遇”為同一...

上QQ閱讀APP看后續精彩內容
全書完
主站蜘蛛池模板: 德格县| 公安县| 泰州市| 峨边| 郧西县| 丰镇市| 威宁| 大方县| 五峰| 汕尾市| 绥宁县| 庐江县| 额尔古纳市| 二连浩特市| 扎兰屯市| 来宾市| 宿松县| 云和县| 富裕县| 青川县| 和硕县| 鹰潭市| 巴中市| 历史| 三明市| 宜黄县| 明水县| 通山县| 扶风县| 庄浪县| 沙洋县| 纳雍县| 鸡东县| 观塘区| 延吉市| 大兴区| 景泰县| 尼勒克县| 阳城县| 泗阳县| 丽江市|