望廬山瀑布

李白

日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

注釋

香爐：指廬山的南香爐峰。

前川：一作“長川”。

三千尺：形容山高。這里是夸張的說法，不是實指。

九天：天的最高處。

譯文

香爐峰在陽光下升騰起紫色煙霞，遠遠看去瀑布好似巨大的白練懸掛在山前。

高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人懷疑是銀河從天上瀉落到人間。

故事

今天天氣好呀，李白去爬山。

爬的什么山啊，九江的廬山。

廬山怎么樣啊，廬山真是美。

李白邊走邊唱，來到廬山腳下，首先映入眼簾的就是云霧繚繞的南香爐峰。在陽光的照耀下，那些云霧渲染上了紫色，絢爛迷人，看得李白連連驚嘆，美呀！再一看遠處的廬山瀑布水勢磅礴而下，發出震耳欲聾的水聲。

“這瀑布起碼有三千尺，就像那銀河從九天之上落到了凡間。”

稍一沉吟，李白詩興大發，取出筆墨開始寫詩：

“飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。”

前往廬山游賞的大詩人很多，唐代就有白居易、孟浩然、張繼、元稹等寫詩留念，唯獨李白的《望廬山瀑布》能讓人們口耳相傳。