2　通用術(shù)語(yǔ)

2.1　一般術(shù)語(yǔ)

2.1.1　工程設(shè)計(jì)　　engineering design

根據(jù)建設(shè)工程的要求，對(duì)建設(shè)工程所需的技術(shù)、經(jīng)濟(jì)、資源、環(huán)境等條件進(jìn)行綜合分析、論證，編制建設(shè)工程設(shè)計(jì)文件的活動(dòng)。

2.1.2　建設(shè)單位　　engineering project investor

經(jīng)濟(jì)上實(shí)行獨(dú)立核算，行政上具有獨(dú)立組織形式的進(jìn)行固定資產(chǎn)投資的基層單位。

2.1.3　建設(shè)項(xiàng)目　　engineering project

按一個(gè)總體規(guī)劃或設(shè)計(jì)實(shí)施建成后可以形成生產(chǎn)能力或使用價(jià)值的建設(shè)工程。

2.1.4　基本建設(shè)項(xiàng)目　　capital construction project

利用國(guó)家基本建設(shè)基金、銀行基本建設(shè)貸款和自籌資金為主要投資來(lái)源的新建和改擴(kuò)建工程項(xiàng)目。

2.1.5　技術(shù)改造項(xiàng)目　　technical renovation project

以企業(yè)基本折舊基金、企業(yè)自有資金和銀行技術(shù)改造貸款為主要投資來(lái)源，以增加或調(diào)整產(chǎn)品品種、提高技術(shù)裝備水平及產(chǎn)品質(zhì)量、節(jié)約能源、治理“三廢”、職業(yè)安全等為主要目標(biāo)，且其土建工程量投資占整個(gè)項(xiàng)目投資的比例控制在規(guī)定范圍以?xún)?nèi)的建設(shè)項(xiàng)目。

2.1.6　新建項(xiàng)目　　new construction project

從無(wú)到有，新建設(shè)的項(xiàng)目。

2.1.7　擴(kuò)建項(xiàng)目　　expansion project

擴(kuò)大原有生產(chǎn)規(guī)模的建設(shè)項(xiàng)目。

2.1.8　改建項(xiàng)目　　reconstruction project

在原有基礎(chǔ)上加以改造，以滿(mǎn)足新的需要的建設(shè)項(xiàng)目。

2.1.9　遷建項(xiàng)目　　relocation project

遷移重建的建設(shè)項(xiàng)目。

2.1.10　單項(xiàng)工程　　individual project

具有獨(dú)立設(shè)計(jì)文件，竣工后可以獨(dú)立發(fā)揮生產(chǎn)能力或工程效益的工程。

2.1.11　單位工程　　unit project

具有獨(dú)立設(shè)計(jì)文件，可以單獨(dú)組織施工，但竣工后不能獨(dú)立發(fā)揮生產(chǎn)能力或作用的工程。

2.1.12　分部工程　　part project

按照單位工程的結(jié)構(gòu)形式、工程部位、構(gòu)件性質(zhì)、使用材料、設(shè)備種類(lèi)等的不同而劃分的工程。

2.1.13　分項(xiàng)工程　　sub-item project

單位工程中的最基本單元。

2.1.14　項(xiàng)目建議書(shū)　　project proposal

要求建設(shè)某一具體項(xiàng)目的建議文件。

2.1.15　可行性研究　　feasibility study

項(xiàng)目決策前，通過(guò)對(duì)有關(guān)市場(chǎng)、技術(shù)、經(jīng)濟(jì)等各方面條件和情況進(jìn)行調(diào)查、研究，對(duì)各種建設(shè)方案進(jìn)行比較論證，并對(duì)項(xiàng)目建成后的經(jīng)濟(jì)效益進(jìn)行預(yù)測(cè)和評(píng)價(jià)的一種科學(xué)分析。

2.1.16　項(xiàng)目申請(qǐng)報(bào)告　　project application report

企業(yè)為投資建設(shè)項(xiàng)目申請(qǐng)獲得國(guó)家或地方建設(shè)主管部門(mén)核準(zhǔn)而編制的文件。

2.1.17　資金申請(qǐng)報(bào)告　　application report for funds

項(xiàng)目投資者為申請(qǐng)獲得政府專(zhuān)項(xiàng)資金而編制的文件。

2.1.18　初步設(shè)計(jì)　　preliminary design

對(duì)項(xiàng)目建設(shè)方案的產(chǎn)品種類(lèi)及規(guī)模、工藝及設(shè)備、建筑與公用設(shè)施、環(huán)境保護(hù)、能源節(jié)約與利用、消防設(shè)施和資金等進(jìn)行通盤(pán)的研究、設(shè)計(jì)、計(jì)算和合理安排，編制滿(mǎn)足施工招標(biāo)、主要設(shè)備材料訂貨和施工圖設(shè)計(jì)需要的文件。

2.1.19　施工圖設(shè)計(jì)　　construction documents design

對(duì)初步設(shè)計(jì)的設(shè)計(jì)原則和設(shè)計(jì)方案具體化，確定詳細(xì)工藝流程、設(shè)備布置及全部工程的結(jié)構(gòu)、構(gòu)造、尺寸和用料等，編制施工圖樣、施工說(shuō)明書(shū)、計(jì)算書(shū)和施工預(yù)算以及編制設(shè)備材料采購(gòu)、非標(biāo)設(shè)備制作和安裝要求的文件。

2.1.20　建設(shè)規(guī)模　　construction scale

項(xiàng)目建成后應(yīng)達(dá)到的生產(chǎn)能力和應(yīng)有功能。

2.1.21　生產(chǎn)綱領(lǐng)　　production program

企業(yè)在生產(chǎn)期和達(dá)產(chǎn)期內(nèi)應(yīng)當(dāng)生產(chǎn)的產(chǎn)品或代表產(chǎn)品品種、規(guī)格及產(chǎn)量。

2.1.22　代表產(chǎn)品　　representative product

當(dāng)工程設(shè)計(jì)項(xiàng)目的產(chǎn)品品種較多時(shí)，選出一種或幾種在產(chǎn)品結(jié)構(gòu)、工藝路線(xiàn)、工藝設(shè)備等方面具有相似性、代表性或產(chǎn)量較大的產(chǎn)品作為工藝設(shè)計(jì)計(jì)算用的產(chǎn)品。

2.1.23　折合綱領(lǐng)　　converted product program

按代表產(chǎn)品計(jì)算的生產(chǎn)綱領(lǐng)。

2.1.24　綱領(lǐng)折合系數(shù)　　product program conversion rate

將生產(chǎn)綱領(lǐng)中的明細(xì)產(chǎn)品數(shù)量折合成代表產(chǎn)品數(shù)量的換算系數(shù)。

2.1.25　生產(chǎn)類(lèi)型　　type of production

企業(yè)生產(chǎn)專(zhuān)業(yè)化程度的分類(lèi)，一般分為大量生產(chǎn)、成批生產(chǎn)和單件生產(chǎn)三種類(lèi)型。

2.1.26　生產(chǎn)批量　　production batch

一次投入或產(chǎn)出的同一產(chǎn)品或零件的數(shù)量。

2.1.27　生產(chǎn)周期　　production cycle

生產(chǎn)某一產(chǎn)品或零件時(shí)，從原材料投入到出產(chǎn)品一個(gè)循環(huán)所經(jīng)過(guò)的時(shí)間。

2.1.28　生產(chǎn)節(jié)拍　　tact time

流水生產(chǎn)中相繼完成兩件制品之間的時(shí)間間隔。

2.1.29　工作制度　　working system

企業(yè)組織生產(chǎn)在連續(xù)性或間斷性、全年及每周的工作日數(shù)、晝夜的工作班數(shù)、工作班的時(shí)間等方面的規(guī)定。

2.1.30　工作班制　　working shift

晝夜工作的班數(shù)。

2.1.31　間斷性生產(chǎn)　　intermittent production

生產(chǎn)工藝過(guò)程可以間斷。

2.1.32　連續(xù)性生產(chǎn)　　continuous production

生產(chǎn)工藝過(guò)程不可中斷。

2.1.33　短期連續(xù)　　short-term continuous production

除星期休假和節(jié)假日停止生產(chǎn)外，其余時(shí)間晝夜連續(xù)生產(chǎn)。

2.1.34　長(zhǎng)期連續(xù)　　long-term continuous production

除節(jié)假日停止生產(chǎn)外，其余時(shí)間晝夜連續(xù)生產(chǎn)。

2.1.35　全年連續(xù)　　full-year continuous production

全年晝夜連續(xù)生產(chǎn)。

2.1.36　公稱(chēng)年時(shí)基數(shù)　　nominal annual basic working hour

在規(guī)定的工作制度下，工人或工藝設(shè)備在一年內(nèi)工作的小時(shí)數(shù)。

2.1.37　設(shè)計(jì)年時(shí)基數(shù)　　annual basic working hour for design

從公稱(chēng)年時(shí)基數(shù)中扣去公稱(chēng)年時(shí)基數(shù)損失，工人或工藝設(shè)備在一年內(nèi)工作的小時(shí)數(shù)。

2.1.38　工藝　　technology

使各種原材料、半成品成為產(chǎn)品的方法和過(guò)程。

2.1.39　工藝設(shè)計(jì)　　process design

編制生產(chǎn)對(duì)象的各種工藝文件，選用各種工藝設(shè)備與裝備，并進(jìn)行平面布置等的過(guò)程。

2.1.40　工藝方案　　process scheme

根據(jù)工程項(xiàng)目設(shè)計(jì)要求和生產(chǎn)類(lèi)型，提出工藝設(shè)計(jì)具體任務(wù)和措施的指導(dǎo)性文件。

2.1.41　工藝過(guò)程　　technical process

改變生產(chǎn)對(duì)象的形狀、尺寸、相對(duì)位置和性質(zhì)等，使其成為成品或半成品的過(guò)程。

2.1.42　工藝路線(xiàn)　　process route

產(chǎn)品或零部件在生產(chǎn)過(guò)程中，由毛坯準(zhǔn)備到成品包裝入庫(kù)，所經(jīng)過(guò)的加工路線(xiàn)或工序的先后順序。

2.1.43　工藝文件　　process document

指導(dǎo)工人操作和用于生產(chǎn)、工藝管理等的各種技術(shù)文件。

2.1.44　工藝試驗(yàn)　　engineer test

為檢驗(yàn)工藝方法、工藝參數(shù)的可行性或材料的可加工性等而進(jìn)行的試驗(yàn)。

2.1.45　工藝驗(yàn)證　　process certification

通過(guò)試生產(chǎn)，來(lái)檢驗(yàn)工藝設(shè)計(jì)的合理性。

2.1.46　生產(chǎn)協(xié)作　　production cooperation

由本企業(yè)提供圖樣或資料，委托其他企業(yè)提供毛坯、零件或部件的委托關(guān)系。

2.1.47　工藝協(xié)作　　process cooperation

委托其他企業(yè)協(xié)作完成產(chǎn)品零、部件的部分或全部工藝過(guò)程的委托關(guān)系。

2.1.48　專(zhuān)業(yè)化協(xié)作　　specialized cooperation

與專(zhuān)業(yè)從事鑄件、鍛件類(lèi)毛坯生產(chǎn)或電鍍、熱處理、焊接、涂裝工藝工序的其他企業(yè)的委托關(guān)系。