2　術語和符號

2.1　術語

2.1.1　沉井　　open caisson

地面上制作井筒，通過井內取土使之下沉至地下預定深度的地下結構。

2.1.2　氣壓沉箱　　pneumatic caisson

地面上制作具有水平封板的井筒，在封板下形成氣壓工作室，向工作室內加氣平衡水土壓力進行挖土作業，下沉至地下預定深度的地下結構。

2.1.3　浮運沉井　　floating open caisson

把沉井部分或全部的井壁做成箱型結構，或使其漂浮在水中，并將其拖運到指定位置的沉井。

2.1.4　浮運沉箱　　floating pneumatic caisson

把制作好的箱體浮運到指定位置的沉箱。

2.1.5　工作坑　　working pit

沉井與氣壓沉箱在首節制作前施工墊層時開挖的基坑。

2.1.6　井(箱)壁　　wall

沉井或沉箱與土體接觸的結構外壁。

2.1.7　刃腳　　cutting edge

井(箱)壁最下端支承沉井與沉箱的重量、切土下沉和擋土的刃狀結構。

2.1.8　下沉系數　　subsidence factor

沉井與氣壓沉箱下沉時向下作用力與阻力的比值。

2.1.9　工作室　　working chamber

氣壓沉箱下部加氣平衡水土壓力和取土作業的工作空間。

2.1.10　氣壓沉箱工作室頂板　　ceiling of working chamber

在氣壓沉箱內用于封堵氣體的水平封板。

2.1.11　遙控挖掘機　　remote control excavator

由地面操作室控制氣壓沉箱工作室內的機械挖掘系統。

2.1.12　多次制作一次下沉法　　segmentally precast and sinking wholly

井(箱)體沿高度分節，將所有節段制作完成后一次性下沉的施工方法。

2.1.13　多次制作多次下沉法　　segmentally precast and sinking

將井(箱)體沿高度分節，制作與下沉循環進行的施工方法。

2.1.14　壓沉法　　sinking by additional force

用壓重或地錨反力裝置將井(箱)體壓至地下預定深度的施工方法。

2.1.15　排水下沉法　　sinking by drainage

沉井下沉過程中，使井內保持無水狀態進行取土的下沉方法。

2.1.16　不排水下沉法　　sinking under water

沉井下沉過程中，控制井內水位保持井內水土穩定，進行水下取土的下沉方法。

2.1.17　空氣幕減阻法　　friction reducing by air curtain

通過井壁管路向外壁注入空氣，在井壁與土體之間形成空氣帷幕，降低井壁摩阻力的方法。

2.1.18　氣壓浮托力　　compressed-air uplift pressure

氣壓沉箱所受工作室氣壓作用的均布向上的氣體壓力。

2.1.19　泥漿套減阻法　　thixotropic slurry drag reduction

通過井壁管路向外壁注入泥漿，在井壁四周形成泥漿套，降低井壁摩阻力的方法。

2.1.20　筑島施工法　　drilling using artificial island method

在位于淺水區域或鄰近水域的岸灘上施工沉井或沉箱時，預先堆積出高于水面的人工島進行作業的施工方法。