2　術語和符號

2.1　術　　語

2.1.1　漿粕　　pulp

以棉短絨、木材、竹材等富含纖維素的植物為原料，經堿法或酸法蒸煮、洗選、漂白、除砂、抄造等工序生產的纖維狀聚集體，主要成分是α-纖維素（又稱甲種纖維素）。

2.1.2　棉漿粕　　linter pulp

以棉短絨為原料生產的漿粕。

2.1.3　木漿粕　　wood pulp

以木材為原料生產的漿粕。

2.1.4　竹漿粕　　bamboo pulp

以竹材為原料生產的漿粕。

2.1.5　棉短絨　　cotton linter

從棉籽表面上剝下的短纖維。

2.1.6　纖維素纖維　　cellulose fibre

主要化學成分是聚β-D-葡萄糖大分子的纖維，包括天然纖維素纖維和再生纖維素纖維。

2.1.7　原料制備　　raw material preparation

將制漿原料去除雜質并開松或切成一定規格料片的工藝過程。通常也稱為備料。

2.1.8　蒸煮　　digestion

漿粕原料在一定的壓力、溫度及適量制漿化學品在蒸煮器內進行物理、化學反應，以除去原料中的木素、半纖維素、蠟質、灰分等雜質，并降低纖維素聚合度的工藝過程。

2.1.9　間歇蒸煮工藝　　batch digestion process

采用蒸球或立式蒸煮鍋設備，分批次進出料的蒸煮工藝。

2.1.10　超級間歇蒸煮工藝　　super batch digestion process

以冷噴放及熱能的合理回收利用為核心技術的低能耗間歇蒸煮工藝。

2.1.11　置換蒸煮工藝　　displacement digestion process

以在不同蒸煮階段從槽區抽進各種溫度與化學特性不同的液體經過蒸煮鍋中的料層進行反應，置換后進行冷噴放，同時置換出來的黑液為下一個間歇蒸煮做好準備的工藝。

2.1.12　連續蒸煮工藝　　continuous digestion process

采用立式、橫管式、斜管式等連續蒸煮設備，實現物料連續進出的蒸煮工藝。

2.1.13　蒸煮液　　digester liquor

原料蒸煮所用的藥液。

2.1.14　黑液　　black liquor

蒸煮后從漿料中分離出的料液。

2.1.15　黑液提取　　black liquor extraction

將溶解有木素、半纖維素等有機物和其他雜質的漿液與纖維分離的工藝過程。

2.1.16　洗滌　　washing

用水將溶解于制漿藥液中的木素等有機物與纖維分離以取得潔凈漿料的工藝過程。

2.1.17　打漿　　beating

通過打漿機、磨漿機、錐形精漿機等設備的機械剪切作用，降低纖維的平均長度，并使纖維分絲、帚化的工藝過程。

2.1.18　篩選　　screening

以篩縫間隙或圓孔直徑的大小截留并去除漿料中未煮爛的竹節、木節及其他非漿狀物雜質的工藝過程。

2.1.19　除砂　　riffling

利用重力、離心力等方法將纖維漿料與其比重不同的砂等雜質進行分離的工藝過程。

2.1.20　氯化　　chlorination

在漿料中加入氯氣或含氯的氧化物以達到氧化目的的處理過程。

2.1.21　漂白　　bleach

用漂白劑對漿料進行處理以提高漿料的白度、降低纖維素聚合度并提純的工藝過程。

2.1.22　元素氯漂白工藝（CEH）　　chlorine elemental have （CEH）bleaching

直接使用氯氣、堿液和次氯酸鹽液的漂白工藝。是傳統的三段漂白工藝（C-氯化、E-堿處理、H-次氯酸鹽）。

2.1.23　無元素氯漂白工藝（ECF）　　elemental chlorine free （ECF）bleaching

主要采用二氧化氯做漂白劑的漂白工藝。

2.1.24　全無氯漂白工藝（TCF）　　total chlorine free （TCF）bleaching

采用過氧化氫、氧氣、臭氧和生物酶等非含氯化合物作為漂白劑的工藝。

2.1.25　流漿箱　　head box

將漿料均勻分布在紙頁成型網上的裝置。

2.1.26　抄漿　　papermaking

漿料經過抄漿機上網、脫水、壓榨、烘干、切紙、理紙、打包等，制成漿粕成品的工藝過程。

2.1.27　白水　　white water

抄漿工藝過程產生的含有少量纖維的生產水。

2.1.28　絕干料　　absolute dry material

經物理方法除去或經計算扣除全部水分的植物纖維原料或漿料。

2.1.29　風干料　　air-dry material

含水量為10%的植物纖維原料或漿料。

2.1.30　堿回收　　alkali recovery

將提取的黑液蒸發濃縮并進行燃燒，使黑液中的活性堿及有機鈉鹽類物質與煙氣中的二氧化碳、二氧化硫、三氧化硫、氧及水蒸氣發生反應，生成Na2CO3和Na2S的熔融物。然后將此熔融物以稀白液溶解、苛化，產生用于制漿的白液的工藝過程。

2.1.31　苛化　　causticization

以有效成分為Ca（OH）2的石灰乳液與澄清后的綠液反應，將其中的Na2CO3轉化為NaOH的過程。

2.1.32　綠液　　green liquor

黑液經堿回收爐燃燒得到的熔融物溶解于稀白液或水中而得的溶液。其主要成分為Na2CO3或Na2CO3與Na2S溶液。

2.1.33　白液　　white liquor

綠液（或碳酸鈉溶液）經Ca（OH）2苛化所得澄清的溶液，經配制后用做蒸煮液。

2.1.34　白泥　　lime mud

苛化溶液分離出清液后沉淀出的灰白色膏狀物質，主要成分是CaCO3。