兩人的BJ計劃也開始提上日程。還有一個多月就是畢業大典，BJ高校的導師已經發來邀請，安然以第二名的好成績考上了語言學的研究生，白宇也通過之前工作的公司聯系上了一個首都著名的電腦網絡公司，工作職責是基于建筑工程的程序開發。
臨分別時，大家都聚在一起吃了個散伙飯，阿東喝醉了；博文顧著給灰灰夾菜，體貼有加；荇喬和小楓坐在一起，說著悄悄話；凌玲畢業后留在了這座城市，她說這理由她許多回憶，她不想離開。沒有當初設想的悲觀情景，大家有說有笑，看得十分開。倒是安然，很舍不得自己的閨蜜，不過她們約好了，兩人在BJ穩定后，她們會時常去看望，保持聯系的最好方法就是時刻記住。
研究生的生活是緊張而忙碌的。語言的學習不僅需要良好的記憶力，理解能力也至關重要。不單單是一門外語，還有多語種的復合交叉學習。安然的導師李明是外交學院中青年教師的中堅力量，年紀輕輕就在多次翻譯外交活動中表現突出，很有前途。李明和其他的導師不同，理論和實踐兩手抓，不僅要知識架構穩固，平時的活動出席也要儀態大方、思路清晰。有一堂課給安然的印象很深。導師講了他事業生涯中的一個小故事。有一次，年輕的李明應學校的推薦出席了一個典禮。他的任務是做知名企業家王朗的翻譯。賓客如鬢、觥籌交錯。席上李明表現得十分優異，王總很滿意。快要結束時，一位年輕的男士端著一杯酒走上前來。李明注意到王朗的臉色有變，不過王總并未示意，所以他也只能見機行事。原來這位英國青年正是王總在海外最大的競爭者，前段時間的大規模收購，讓這位年輕的Addison春風得意，王總在英國旗下的一個游戲公司因為市場定位大方向上的錯誤，大面積虧損，也被Addison的耀日收購了。Addison笑意盈盈，語氣輕快，“王總不在公司制定海外發展計劃，怎么有空參加這等無聊的酒會，與其拓展社交圈，不如想想公司技術層面還有那些短板需要改進？”這句尖刻的言論如果直接翻譯，肯定會造成氣氛的不和諧，李明想了一會兒，就這樣跟王總說道：“Addison很敬重王總的資歷，想和王總有更進一步的合作”沒想到Addison精通中文，他驚訝地看了一眼李明，沒想到對方年紀不大，這么了解他的發展意圖和心思，兩位老總之后的談話氣氛很好，還談及了近期的技術合作。“所以說”李明補充道，“凡事沒有絕對，生意場上最講究靈活變通，如果連基本的社交技巧都沒有，如何談及有效的溝通和生動地表達。不僅你們今后接觸工作，我希望你們做人的準則也是如此，不要太固執，學會從生活中領悟人生的道理，比只會背誦條條框框要有效的多”安然是第一次如此真實地面對導師的心路歷程，她覺得李導的話很有哲理，年輕的他們對未來充滿了各種想象，最當務之急的，是如何把握來之不易的機會，而不是庸碌地得過且過。
博文和灰灰要結婚了，收到這對新人的請柬，白宇和安然相互對視一笑。沒想到后來居上，他倆還在BJ奮斗，兩人在上海就火速買了房子定居。“沒有想到灰灰最終還是放棄了她的草原之夢，陪伴博文進入一個繁華的都市”安然看著請柬上娟秀的筆跡，想必是灰灰想表達自己高興的心情，親自書寫的。由一個彈撥吉他的手變成了干家務活的手，安然想象不到灰灰的心理歷程，落差是肯定有的，她很幸運，有貼心的男朋友支持她的夢想。這么看來，灰灰也是用情極深，她的閨蜜她心里是清楚的，別看平日里互動不怎么上心，總是責備博文，但愛之深責之切，衷心希望博文不要辜負了灰灰的良苦用心，一個女人能放棄自己的個人夢想，去全力支持丈夫的事業，這需要多么大的勇氣和膽量。“其實我很能理解灰灰的做法”白宇看了一眼女朋友，他知道安然從心底里的喜歡。“現在總是有人認為要男主外女主內，其實我不贊成一概而論。如果不是因為博文，灰灰能成長為一位很好的音樂制作人。可能用情之深的人會有同一樣的感覺，為了家庭而犧牲，本身就是一種偉大，一次愛的奉獻。這里面沒有誰對誰錯，理念不一樣、結果也會不一樣”
白宇從身后拿出了一個藍絨錦盒，單膝跪下，當著安然的面鄭重地打開，深情地說道：“我總記得你答應我時甜蜜的深情，我很感謝一路以來你的陪伴。這是我精心挑選訂制的鉆戒，我希望你嫁給我，成為我的妻子，能讓我照顧你，我們永結同心”安然沒想到今天白宇會向自己求婚，猛然想到，今天是兩人認識的紀念日，整整數年，白宇一直用心地守護自己，陪著自己來到BJ，努力認真地工作，買車買房，沒有讓家里出一分錢，每到節日，還細心地準備禮物給兩家父母，可以說，他的照顧無微不至，真的讓自己有一種和他相濡以沫的感覺。“你愿意嫁給我嗎？”白宇看著安然，眼里閃著光芒。“我愿意”白宇聽到了自己想要的回答，激動地給安然戴上戒指，擁住了閃著幸福淚水的未婚妻，高興地說：“以后我們就是一家人，不分彼此”
兩年后，生活穩定的兩人迎來了自己的第一個寶寶。安然在一家大型出口外貿公司任職，白宇已經當上了部門經理。孩子取名叫白安，各取父母的一個字，代表兒子的出生是兩人愛情的結晶，希望今后，寶寶能延續家的愛，幸福健康地長大。阿東娶了一個溫婉的江南女子，對方是自己喜歡的樣子，嬌小可人、甜美柔和，近期籌備婚禮中。荇喬擔任了一所大學的老師，一直以來養成的書卷氣終于派上用場，魅力迷人。小楓變得成熟獨立，他去了浪漫之都法國做品牌設計，現在一身高檔定制，整個人的氣場都不一樣了。每個人都有了自己的幸福生活，他們的故事也告一段落了。
未來誠可期，一切待今朝！