服務員剛才是帶著東西進來的，他左手拿著一瓶白蘭地，右手則托著一個大托盤，上面裝著大個的咖啡杯和酒杯。服務員把東西放到桌子上，跟在他后面的男孩走了上來，手里拿著兩個光亮的長把壺，把壺里的咖啡和牛奶分別倒進杯子里。

這時馬努埃爾把帽子拿了下來，服務員看見了他的小辮子，那個有點像豬尾巴的小辮。男孩把白蘭地倒進了咖啡杯邊上的小酒杯里，此時馬努埃爾向他眨了幾下眼睛，男孩看著他蒼白的臉，感到很好奇。...