七

對(duì)年幼的動(dòng)物來(lái)說(shuō)，最好的選擇即是服從。服從母親的安排意味著他無(wú)須冒任何險(xiǎn)便能坐享母親冒險(xiǎn)所得的所有經(jīng)驗(yàn)閱歷。有勇氣固然很好，有速度和力量也不錯(cuò)，但他最大的勇氣、最快的速度和最強(qiáng)的力量也遠(yuǎn)不能與他母親所具有的相比；而只要小羊能聽從母親的命令，母親的所有這些才能都能為他所用，帶來(lái)益處。有頭腦固然很重要，但至少對(duì)于處在幼年期的大角羊而言，做一個(gè)聽話的傻瓜比做一個(gè)聰明而任性的羊崽子要好很多，因?yàn)楹笳吒菀讈G掉自己的性命。

那天，羊群在那片白色地帶徘徊了一兩個(gè)小時(shí)，一直舔著鹽巴，直到心滿意足。隨后聰明羊帶領(lǐng)羊群轉(zhuǎn)身返回先前居住的地方。歸家途中他們經(jīng)過(guò)一個(gè)山谷，谷中青草茂盛鮮美，剛剛開始自己進(jìn)食的羊羔們便在最上乘的草地上盛宴狂歡起來(lái)；但這道山谷處于樹林深處，危機(jī)四伏。和細(xì)尖角一樣，聰明羊也想盡快回到安全的地方，便領(lǐng)頭繼續(xù)趕路；其他羊盡管有些眷戀草地，但還是跟了上去，只有小皺巴角——聰明羊的兒子——仍然專注地吃著肥美的青草。這小家伙不愿意走，而他媽媽舐犢情深，因此他一咩咩叫起來(lái)，媽媽便折返回來(lái)找他。他也沒(méi)有堅(jiān)決賴在原地，但卻走走停停，借此拖住了母親，而且還想鼓動(dòng)其他羊也留下來(lái)。就這樣，當(dāng)夜幕降臨時(shí)，羊群依然滯留在樹林之中，只好在這里過(guò)夜了。

一頭美洲獅在追蹤獵物時(shí)往往一聲不響，就如影子般輕盈無(wú)聲。眼下這頭游蕩在亞英流域的體形龐大、饑腸轆轆的獅子，正悄無(wú)聲息地跟在羊群之后，直到他那毛茸茸的腳爪之一不小心碰到了一顆小石子，石子滾動(dòng)起來(lái)發(fā)出了一小聲響。這聲響很是輕微，但細(xì)尖角還是聽到了，于是她發(fā)出了長(zhǎng)長(zhǎng)的鼻息，還呼喚起小疙瘩，然后不顧黑暗，沖上懸崖，奔向安全的家園。其他羊也飛奔跳躍起來(lái)，但獅子已經(jīng)沖進(jìn)了羊群之中。聰明羊一躍而起，一邊發(fā)出呼喊讓皺巴角跟上自己，一邊躍上了安全的地方；但平日里任性慣了的小皺巴角認(rèn)為自己找到了更好的逃亡路線，便沒(méi)有及時(shí)跟上媽媽，結(jié)果發(fā)現(xiàn)只剩自己孤身一個(gè)。他驚慌地叫著“媽媽”，聰明羊全然忘記了自己的危險(xiǎn)，又沖了回去，結(jié)果瞬間就被獅子撲倒在地。羊群慌忙逃竄，一只接一只地從獅子身邊躍了過(guò)去；獅子一會(huì)兒撲向這只，一會(huì)兒躍向那只，但每只羊都跳躍著令人目眩的Z字路線，一一成功逃脫。除了最后一只羊——可憐的“護(hù)膝小姐”，正當(dāng)她打算跳上巖石時(shí)，獅子已經(jīng)飛撲而至，而她無(wú)法施展出唯一的自救術(shù)—Z字跳；她很早之前就放棄了這樁可以保命的技藝，所以現(xiàn)在無(wú)法逃脫了。

逃離戰(zhàn)場(chǎng)之后，大角羊們?cè)陬I(lǐng)頭羊身后慢慢集結(jié)；她放緩腳步，大家一只接一只跟了上來(lái)。這時(shí)他們才發(fā)現(xiàn)，帶路的竟是細(xì)尖角。此后他們?cè)僖矝](méi)有見過(guò)聰明羊，便知道她肯定已經(jīng)命喪黃泉了。

重又聚齊之后，羊群轉(zhuǎn)身往回看，結(jié)果聽到遠(yuǎn)處的山下傳來(lái)一聲小羊的啜泣聲。所有羊都豎起了耳朵，等待著；快速做出回應(yīng)不是明智之舉，因?yàn)檫@有可能是敵人的某個(gè)伎倆。但那聲音又傳了過(guò)來(lái)——是他們所熟悉的群體中某個(gè)成員的叫聲，于是細(xì)尖角回應(yīng)了一聲。

巖石上響起了咔嗒聲，峭崖上有攀緣的動(dòng)靜，小羊羔又叫了一聲，通過(guò)羊群的回應(yīng)找到了他們。可憐的小皺巴角出現(xiàn)在大家眼前，現(xiàn)在他是個(gè)孤兒了。

當(dāng)然，他現(xiàn)在還沒(méi)有意識(shí)到這個(gè)現(xiàn)實(shí)，其他羊也還并不知情。但到了第二天，隨著白天慢慢過(guò)去，媽媽一直沒(méi)有回應(yīng)他悲哀的聲聲呼喚，他的小肚子也迫切渴望起草和水以外的更為可口的東西，他才意識(shí)到自己已經(jīng)沒(méi)有了媽媽，于是更加悲傷地叫了起來(lái)。當(dāng)夜晚再次來(lái)臨，他又冷又餓，必須依偎在一只羊媽媽身邊，否則會(huì)被凍死的；但除了細(xì)尖角外，其他羊媽媽都對(duì)他不大在意。細(xì)尖角——似乎是新任領(lǐng)袖——對(duì)他的呼叫回應(yīng)了一兩聲，而當(dāng)她躺下來(lái)時(shí)，他似乎是碰巧晃蕩到了她身邊，于是靠了過(guò)去祈求溫暖，和他的老對(duì)頭——小疙瘩——躺在一起。

等轉(zhuǎn)天早上醒過(guò)來(lái)時(shí)，細(xì)尖角已在一定程度上把小皺巴角看作是自己的孩子了；這小家伙和小疙瘩靠著睡了一夜，因此聞起來(lái)就有了小疙瘩的味道，便像是她的孩子了。當(dāng)小疙瘩開始喝媽媽的熱奶作為早餐的時(shí)候，可憐的饑腸轆轆的皺巴角便也擅自做主，跑到另一邊喝起奶來(lái)。這樣，小疙瘩便發(fā)現(xiàn)自己和昔日的敵人正鼻子對(duì)著鼻子，分享自己與生俱來(lái)?yè)碛械奶貦?quán)。不過(guò)，他和媽媽對(duì)此都沒(méi)有表示反對(duì)，從此小皺巴角就被生母的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手收養(yǎng)了。

小疙瘩和昔日的敵人開始分享自己與生俱來(lái)?yè)碛械奶貦?quán)。