1836

我給自己建起了一座非手造的紀(jì)念碑，

人民走向那里的小徑永遠(yuǎn)不會(huì)荒蕪，

它將自己堅(jiān)定不屈的頭顱高高揚(yáng)起，

高過亞歷山大的石柱。

不，我絕不會(huì)死去，心活在神圣的豎琴中，

它將比我的骨灰活得更久，不會(huì)消亡，

只要在這個(gè)月照的世界上還有一個(gè)詩人，

我的名聲就會(huì)傳揚(yáng)。

整個(gè)偉大的俄羅斯都會(huì)聽到我的傳聞，

各種各樣的語言都會(huì)呼喚我的姓名...