李姝影將吃過的東西一番收拾，就挎著包準備出門。

“等一下。”

秦瑄放下手里的期刊，叫住了李姝影。

還沒等李姝影反應過來，秦瑄就從兜里掏出了一臺全新的手機：“這是公司給高管配的手機，我用不習慣。看到你好像還沒自己的手機，以后聯系不方便，這個就先拿去用吧。號碼都是全新的，話費全部公司報銷，預充值了幾千塊也夠你用了?！?

李姝影接過手機，多少有點小激動——自己一個窮學生，以前哪敢想買手機這種事??！

高興的對秦瑄說了聲謝謝，李姝影就上班去了。

來到公司，打卡搞定考勤，李姝影發現自己在文案組辦公室里來的算是最早的一批。

就算是少數更早的同事，那也不過是還沒坐穩，手里還拿著公交站邊上小攤的煎餅果子在啃呢。

陸陸續續的人進來，李姝影已經打開了電腦，開始對自己的文檔進行奮斗。

這份文案的需求是《逆天之旅》早先版本的裝備文案，實際上文案工作早就完成，已經在游戲里更新進去了。

但是對于接受考驗的三位新鮮“表弟”“表妹”而言，當然不能照著之前官方的版本去抄了，必須要拿出自己的思路和獨創性來。

李姝影正琢磨呢，何小露和張子繼也陸續來到公司。

“早啊！”

“早哦。”

何小露跟李姝影招呼之后也在自己工位上坐下來，張子繼則是打開電腦之后，熟練的打開了《逆天之旅》的客戶端，戴上了耳機之后就做好了準備游戲的架勢。

李姝影跟何小露都有點愣住，不知道張子繼這是什么神操作呢。

看著兩個姑娘呆呆的看著自己，張子繼揉揉還有睡意的眼睛，取下耳機之后問：“怎么了？都跟看著妖魔鬼怪似的，這大白天的瞎想什么呢。”

何小露指著張子繼電腦屏幕說：“這這這……剛開始上班呢，你怎么玩起游戲了？”

張子繼理直氣壯的反問：“咱們這是在游戲公司上班，玩自己公司的游戲是為了更好的了解公司業務，掌握更好的專業知識，這有什么不對嗎？難道要去玩競爭對手公司的游戲？”

李姝影跟何小露面面相覷，最后還是李姝影說：“你這上班時間呢，玩游戲肯定不對的。要玩游戲要了解公司情況，你下班回去玩嘛。再說了，游戲的文案測試你不寫了？”

張子繼輕松的趴在桌子上：“怎么會不寫呢，我都已經在家寫好了。我跟你們不一樣，我非要晚上八點過后人才精神，大白天的要是不玩游戲我肯定要打瞌睡?！?

李姝影有點驚訝的問：“什么？都寫完了？這才一個晚上的時間啊，你是會打字的魔鬼嗎？”

張子繼從褲兜里掏出一個U盤來，沒精打采的說：“隨你們信不信呢，反正我的工作已經完成了。這個下班之前交都算是提前完成的，我相信我的文案沒問題啦！”

李姝影兩人只能對張子繼的速度表示無語，于是分別埋頭去做自己事情了，并沒有理會隨后進入了游戲世界開始練級打怪的張子繼。

對于裝備文案工作，李姝影倒是不陌生。

當年在父親李凌風做日本單機游戲的漢化工作時，這些都是家常便飯。尤其是RPG類游戲，數量繁多的游戲道具需要翻譯并且根據中國的環境做一點新的編排。

現在公司發下來的測試文檔，已經有了第一道的韓文裝備文案的直譯，但是看起來顯然都干巴巴的沒有意思，需要文案進行潤色加工。

所以現在李姝影需要選擇的，就是遵循韓國版的思路盡量保持文案風格看起來很原汁原味，還是進行中國化的改造。

想了一陣，李姝影還是覺得堅持自己的想法，進行中國本土化的改造。

決定了方向，之后就是思路的整理了。

李姝影琢磨著，韓國游戲《逆天之旅》，說的是一個東西方幻想混搭一塊的世界觀里的故事。

在這個世界中，有魔法師有戰士也有東方的道士，是目前市面上特別主流的戰法道三職業組合。

只是說起魔法師，又不像傳統西方正統奇幻作品里龍與地下城那套設定；說起道士，又不完全是東方仙俠體系的設定。

總之在李姝影看起來，這個世界觀就真算是一個擰巴。

這一次的版本，主要是隨著新等級的開放，出了一批新的裝備。比如有戰士的新武器叫什么明宗大王劍之類的，就一股濃郁的韓國味。

李姝影稍微思索了一下，就準備按照自己的思路來重新編排一版。道士裝備主要走仙俠風，戰士的走武俠風，而魔法師的就走比較西方奇幻模式的命名。

經過一天的奮斗，下午四點的時候，李姝影總算完成了自己手頭的文案工作。而何小露比她完成還要早半個小時。

至于張子繼……只能說游戲進度還算順利，并且還夸不愧是在公司里玩，服務器一點都不卡呢。

三個人都完成了文案工作，跟木恩說了一聲后，木恩叫來了余敏來點評，畢竟她才是裝備文案項目的主要負責人。

第一個打開的，就是張子繼的文檔。

“恩，這個戰士鎧甲的名字命名為玄重鎧，還算中規中矩。至于后面的裝備描述文案……”余敏拖了鼠標，展開了Excel表格的后面部分念了出來：“玄重鎧，其實就是黑鐵打造，太重了所以不要穿著逃跑，戰士的妻子稱其為‘寡婦制造者’……”

“噗！”

木恩首先就沒忍住，當場就笑出聲來。李姝影與何小露稍微好點，使勁的忍住了笑。

余敏的臉色仿佛不是很好看，繼續打開后面的一個個裝備文案描述。

“神鹿靴，九色玄鹿的皮所制，防御力雖然好，但更受歡迎的是預防腳氣功能?！?

“大元丹，救命回血靈丹中個頭最大藥效最強的丹藥，因為經常噎死重傷人士而被唾棄?！?

“虛緒劍，男戰士中的禁忌武器，念快了常被聽成‘噓噓見’，基得可怕。”

“哈哈哈哈哈！”

何小露也忍不住了，笑的直拍桌子，差點就沒滾到辦公桌下面去。李姝影眼角都有淚光了，只是大力捂著嘴才沒失態。

張子繼顯然沒覺得自己的文案有什么問題，一臉不屑的對著李姝影她們說：“你們懂個屁，這是難度極高的逗逼風文案，可難寫了都?！?

余敏面無表情的念完之后沉默了起來，李姝影跟何小露馬上就佩服的飛起——這都能忍住不笑，這不是神經系統的障礙問題就是真的是心境如古井不波，不為外物所動的高深境界。

“張子繼這個家伙，這次死定了！”

李姝影飛快的跟何小露交流了一個眼神，同時都接收到了對方傳遞來的信息。

“恩，張子繼這個文案雖然還有點稚嫩，但是在天馬行空上確實有很多難能可貴的亮點，不錯不錯?！?

李姝影差點就擔心自己的下巴會掉地上去，寫成這樣都還被夸？

但是何小露反應更快，馬上就附和著說：“是啊是啊，游戲玩的就是輕松嘛，太沉重了玩家也難受。張子繼這個文案，確實可圈可點呢?！?

余敏滿意的看了一眼何小露，然后打開了何小露電腦上的文檔。

何小露的文檔基本上中規中矩，在韓國版文案直譯的基礎上只是稍微做了點調整，讓中國文化環境的用戶看著不反感，并且明顯的能看得出來其中的韓國風味。

“這……”余敏想了一下才說：“不過不失吧，但是能比較好的還原韓國版本文案的感覺，符合我們文案組一貫的思路。好好加油，繼續提高?！?

何小露高興的笑著說：“謝謝組長的肯定，我一定會繼續努力跟前輩們學習，不斷提高自己?！?

“嗯。”

余敏顯然對這種低級的馬屁沒有什么反應，接下來就是去看李姝影的文案了。

“無極月輪，傳言上古月宮墜落時的碎塊打造，道士施展道術時能借來澎湃的天地元氣……這都什么玩意？”

余敏剛剛看完第一欄里道士裝備的武器一項，馬上就聲音尖利起來：“有你這樣瞎編的嗎？韓國版《逆天之旅》是韓國風的幻想游戲，你這加入的是中式仙俠還是玄幻風？跟韓國原版的格格不入，真是垃圾的不行，上次趙領導的教誨都不記得了嗎？”

木恩看到余敏情緒激動，馬上出來打圓場：“唉唉，敏姐別激動！李姝影這個文案雖然有點自己發揮過多，但是別出心裁之處還是有一些閃光點的嘛?！?

“木胖你閉嘴！”余敏顯然還是怒意未消：“就是你昨天一套歪理邪說，讓新人跟著走上歪路。我早就看出來了，趙領導面前你說一套，在他背后你又做一套，陽奉陰違的本事倒是不一般。這次的新人不好好的教回來，肯定又要廢掉。不信，咱們拿這套文案給趙領導看看，你到時候倒是聽聽領導怎么評價的！”

“評價什么？”

木恩心中頓時暗叫不好，轉身過去就看到趙友全慢慢的走了進來！