1948年秋天，周翰的第三個孩子出世，是個女孩兒。

“可惜，這孩子來得有點遲，我本來想要個帶著陽光和海水味道的小孩?！卞⑻m懷孕時，周翰如是說。澧蘭嬌笑著去踢他。“小心，別抻著，用手打?！敝芎矒碇?。

“還有你這樣的人，教妻子如何收拾你?！?

“我生來就為了被你打，打一打，很舒服。你打我是嫌我沒努力？海邊呆了二十天，你都沒學會游泳，怪誰？”

澧蘭很喜歡他那涎臉涎皮的樣子，“你那么色！”澧蘭回想起來又甜蜜又羞澀。

“美人如玉，況且肌膚相親，我要是能把持得住，我還是男人嗎？”

女兒是他于寒冬所得。紐約的冬天很冷，即使穿著妻子親手為他編制的毛線褲亦不能擋寒。他從外面回來對妻子說，“真冷，坐在車里也不暖和，凍得蛋疼！寶貝。”

“我有一個小窩窩可以幫你暖和暖和。”澧蘭貼著他耳朵悄聲說。

這名門淑女！他微笑，“好，那咱們暖和暖和吧！”他伸手圈住妻子，他因寶貝來月事已經賦閑一周。

“色魔！我逗你的！大白天的怎么行？”

誰色魔？“我不管，你燒起來的火，你負責給撲滅了！”大白天的怎么不行了？以前在顧園他沒少白晝行事。他拽著妻子去臥室。

“等晚上，剛從外面回來，對身體不好。哥哥！”

她長得這樣美，偏會撩人！所以他在冬天里頻繁要求暖和暖和，盡管第五大道的公寓里溫暖如春。澧蘭禁不住他。

周翰給孩子取名“德音”，澧蘭會心一笑，知道他是憶起當年他們初訂婚時從南潯同車回上海。

“彼美孟姜，德音不忘。希望這孩子兼有你的容貌和品性?！?

兒女雙全，周翰認為人生圓滿了，可澧蘭略有不快。

“怎么不高興了，寶貝？”

“我知道跟孩子爭寵不好，”澧蘭難為情地說，“可是，我擔心以后我就不是你最寵愛的女孩兒了?！彼街臁?

“在我心里誰都不能跟你比，寶貝，孩子也不能?！敝芎矂忧榈負е?。她這樣的歲數仍肯為他生育，不顧風險，他昨天在產房外焦慮得抓心撓肝，心都要停跳了。

“你好好待我，一心一意，我會獎賞你?！?

“什么獎賞，寶貝？”周翰撫著她的發，他很愛她現在這頭短發，微卷的、精心修剪的發尾才及鎖骨處，性感撩人、嬌媚無匹。周翰自澧蘭懷孕后就讓她剪了短發，他怕她缺鈣。

“等你九十歲，我給你找一個比我年輕的女人?！?

“我們一定會活到九十歲！”周翰微笑。

“會比我年輕，只是沒我皮膚白?！?

“沒關系，”周翰大義凜然，“你肌膚勝雪，哪有人比得上你！”

雖然已是三個孩子的母親，她的身體依然一片春色，美不勝收。她每次懷孕都撒嬌說這回可能要長妊娠斑、妊娠紋，跟別的女人一樣。可是直到他的第三個孩子落地，他也未能見識什么是妊娠斑、妊娠紋。

來美國后，她時常穿洋裝，配上光滑的尼龍絲襪，杜邦公司1939年的出品。第二次世界大戰打斷了尼龍的生產，戰后1946年當百貨公司開始重新銷售這種光滑的長筒襪時，女士們為購買它而排起長隊，幾近瘋狂。澧蘭讓女仆幾打幾打地買回來，因為自從澧蘭穿上身后，不知被他扯碎了多少雙。

“說好了？”

“嗯！”他鄭重地點下頭。

“你九十歲時，我八十五歲，我就給你找個八十四歲的黑女人，好吧？”

周翰縱聲大笑，他很少這樣大笑，“親愛的寶貝??！”她真可愛！縱然她已經四十三歲，而且經歷戰爭，她仍然詼諧調皮。

俊杰和他的妻兒捧著一大束花而來，他們現在比鄰而居，俊杰在大學里教書?？〗艿姆慨a是周翰贈與的，起初俊杰推辭，周翰便說，“俊杰，我們之間的友誼大概要歷經滄海桑田。你和淑君不辭辛苦照料澧蘭，一路輾轉回護她到昆明。我和經國入伍后，我的妻兒、母親幸虧有你們照拂，才得以在亂世中存活。我一輩子都感激你們?！?

“俊杰他居然敢送花給你！”周翰笑著對澧蘭說，他記得他自青年起就是個妒夫，誰也不能對他的女孩兒稍假辭色。

“我尋思來尋思去一晚上，想你年長了，妒性就該消減些。”俊杰打趣，兩個女人都笑。

“淑君，你不知道，從我妹妹十四歲起，我簡直不能正眼瞧她一下，否則，我不確定有沒有命活到現在！”

周翰微笑。

陳震燁推門進來。

“爸，你來了。”

周翰、俊杰和淑君都來打招呼，陳震燁點頭示意。

“澧蘭，你別著急啊，你媽媽、母親還沒收拾好，過會兒才來。昨天從你這兒回去，兩個女人就監督著廚房熬湯，食材減了增，增了減，一會說要補鈣，一會說要補血補氣，水一會兒多了、一會兒少了，我猜那些廚子們都要瘋！”

澧蘭笑。

“我不讓管彤來，畢竟孩子們需要人照看，洙姬懷孕了，她一個人照應不過來，完全丟給仆人們不放心。她昨天已經來過了，再說你很快就出院，不急在這兩天。要不，明天讓你母親跟她換換?！闭馃钷D向周翰，“關系好成這樣的姑嫂真是難得，她們倆個整天嘰嘰喳喳，周翰你都不煩？”

周翰笑。

“爸，別讓洙姬照料孩子們，她該好好靜養?！?

“放心，哪里用得著你操心！朝宗整天圍著洙姬轉，擔心得要死要活的，生意都不管了。醫生都說沒問題，他還亂。你們顧家三個男子都是情癡。”

大家都笑。

“預產期還有兩個月，他就天天‘邦憲’、‘邦憲’地叫個不停，確定是兒子嗎？”陳震燁繼續埋汰自己的外甥。

“哪個‘邦憲’，叔父？”淑君問。

“‘文武吉甫，萬邦為憲’的邦憲。洙姬給邦彥起的名字，朝宗說好，所以這個孩子也要有個‘邦’字。顧家的男人都應了胡適說的‘三從四得’?！?

“叔父，胡適之的‘三從四得’是什么？”淑君驚奇。

“看，你不知道吧，俊杰還算是個男子漢，總算沒丟陳家的臉?！标愓馃钆呐目〗堋！板⑻m肯定知道！”

周翰笑笑。

“淑君，‘三從’是：一、太太出門要跟從；二、太太命令要服從；三、太太說錯了要盲從?！卞⑻m忍住笑，“‘四得’是：一、太太化妝要等得；二、太太生日要記得；三、太太打罵要忍得；四、太太花錢要舍得?！?

大家很快樂。

“對，忘了正事，”陳震燁轉向澧蘭，“我急著來要告訴你個好消息，清揚發電報來，江沅和她、還有孩子們、清揚的父母都要來了。我讓朝宗去回電，問他們具體行程?！?

澧蘭開心得叫出來。

“一個堂兄、一個表兄都齊了，以后周翰有的忙了?！笨〗苷{侃。

“為什么？”陳震燁不明所以。

“爸，你別聽俊杰胡說?！?

“啊，我聽說過，”震燁恍悟，拍著周翰肩膀笑，“理解！理解！其實，我年輕的時候也忙得很，畢竟你母親也是百里挑一的美人?！?

大家再笑。

“還有，經國和文茵下午從紐約過來。”

“爸，文茵懷著身孕，不要讓他們太趕。”澧蘭忙阻止。

“沒事，經國他們本來周末就要過來，沒想到你提前生了。文茵也快生了吧？孩子取名字了嗎？”

“叫圭璋，‘如圭如璋，令聞令望’。經國說既然浩初留下這個名字，他的孩子就用上?！敝芎不氐?。

“好！很好！”

這正是波士頓最美的季節，窗外的一樹紅楓火紅得耀眼，在勁松、翠柏、黃檗、皂莢的蒼綠和金黃映襯下，點燃他們的生命。這亦是人生最美的季節，品味世態、感懷歲月，通達不惑！

——全篇完——