What do agile projects promise compared to traditional waterfall?

The next diagram summarizes the value an agile approach offers compared to traditional waterfall.

Waterfall engagements are characterized as plan driven. One should know the software requirements and estimate the time and effort needed to accomplish the task at hand.

In the case of agile engagements, one knows the time and resources available and needs to estimate the features that can go into a release.