內地簡報會：如何與技術人員溝通，做好準備？

準備講座前，由於無法親身到現場視察，大部份得依賴場地的技術人員，這些人在內地一般尊稱為「老師」。搞技術的「老師」當然熟悉自己場地的電腦設置，但中港文儀、電腦器材用語不同，我就曾花了大半天去解釋電源「拖板」的定義，讓對方知道我需要的是一個「為我的手提電腦供電，並讓我可以把手提電腦放在遠離牆腳電源插座的地方」的東西。

有需要的時候，我會到內地的網上購物平臺，例如「淘寶」，輸入香港常用的名詞，例如以上提到的「萬字夾」、「拖板」，然後就知道「萬字夾」在內地比較流行的叫法是「曲別針」、「回形針」，而「拖板」是「拖線板」、「接線板」。

有時因為文字未必能準備表情達意，我要肯定對方知道我的需要（而不是唯唯諾諾），我甚至將從網上購物平臺找到的東西，例如把「拖線板」的網址或圖片傳過去，讓對方具體明白自己的想法，這樣就可以百分之百肯定對方明白自己的需要，而不是在講座開始前才四處張羅。