- 香港小學生必讀古詩文（上冊）
- 鍾華 羅惠敏
- 786字
- 2021-07-16 10:01:09
涼州詞（其一）
〔唐〕王翰
葡萄美酒夜光杯①，
欲飲琵琶馬上催②。
醉臥沙場君莫笑③，
古來征戰幾人回？
【作者簡介】
王翰（
hon6〔汗〕
hàn），生卒年不詳，字子羽，并（
bing1〔冰〕
bīng）州晉陽（今山西省太原市）人，唐代著名邊塞詩人。他性格豪放，不拘禮節，富有才氣，流傳於世的詩歌只有十四首，大多感情奔放、用詞流麗，為後人所鍾愛。
【注釋】
① 夜光杯：用白玉製成，在夜間可以發光的杯子，這裏指精美的酒杯。
② 欲：將要。琵琶（
pei4 pa4〔皮爬〕
pí pá）：一種樂器，這裏指開始作戰的訊號。馬上催：這裏指催促士兵，上馬作戰。
③ 臥（
ngo6〔餓〕
wò）：倒下，躺下。沙場：戰場。君：你。
【解讀】
王翰寫的《涼州詞》共有兩首，這是第一首。
精美的夜光杯裏盛滿了西域的葡萄美酒，身在西北邊境的戰士們正在開懷暢飲，酒意正濃，忽然聽到急促的琵琶聲，催促戰士上馬，奔赴戰場。詩人不禁感歎：如果戰士們在戰場上醉倒了，請大家不要取笑，因為從古至今，出征的戰士們有幾個能活著回來呢？邊疆戰士背負著保衞國家、奮勇殺敵的任務，每一天都要面臨死亡的考驗。然而，詩人卻沒有悲觀絕望，反而將生死置之度外，用明快、豪放的詩句表現出對生死的曠達。而這種曠達，反而讓讀者覺得悲痛，從而反思戰爭給世人帶來的苦難。
【文化知識】
琵琶
琵琶是我國歷史悠久的彈撥樂器，已經有兩千多年歷史，被稱為「民樂之王」。琵琶音域廣，表現力強，可獨奏、伴奏、重奏、合奏，是我國重要的民族樂器。以琵琶彈奏的著名曲目有《十面埋伏》、《昭君出塞》等。
【練習】
? 詩中第一句呈現了一個怎樣的場面？
? 根據詩歌內容，為甚麼戰士們要放下酒杯？
○A．因為他們要馬上奔赴戰場
○B．因為他們已經喝得醉醺醺
○C．因為他們覺得葡萄酒不好喝
○D．因為他們又要去接受訓練了
? 詩中哪一句暗示了戰爭殘酷的一面？
? 承上題，這一句運用了哪一種修辭手法？
? 作者如何通過詩歌讓讀者反思戰爭帶來的苦難？