官术网_书友最值得收藏!

第12章 附錄:華洋雜處

  • 英為中用十大原則
  • 林沛理
  • 2474字
  • 2021-03-16 15:30:28

張愛(ài)玲、林語(yǔ)堂、錢(qián)鍾書(shū)和余光中與英文的愛(ài)恨關(guān)係

對(duì)一整代中國(guó)作家和知識(shí)份子來(lái)說(shuō),英文是君子好求的窈窕淑女。它是德先生(民主——Democracy)、賽先生(科學(xué)——Science)和費(fèi)小姐(自由——Freedom)這些勝利者的語(yǔ)言,代表文明和進(jìn)步、時(shí)尚與好生活。“民國(guó)女子”張愛(ài)玲在上海租界長(zhǎng)大,第一篇正式發(fā)表的文章是《我的天才夢(mèng)》的英文版,當(dāng)時(shí)她只有17歲。成名後她將《金鎖記》改寫(xiě)成英文...

上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
全書(shū)完
主站蜘蛛池模板: 土默特右旗| 北流市| 抚顺市| 姚安县| 年辖:市辖区| 财经| 理塘县| 泉州市| 彰化县| 阳山县| 抚远县| 大方县| 将乐县| 丹凤县| 水城县| 厦门市| 盐源县| 翁牛特旗| 库尔勒市| 海城市| 浦北县| 洛扎县| 巨鹿县| 龙游县| 长岛县| 垫江县| 马关县| 昆明市| 石柱| 格尔木市| 武清区| 晋中市| 安顺市| 新乡县| 丁青县| 南雄市| 惠州市| 汉中市| 南部县| 丰城市| 阳曲县|