外國人吃填鴨

某次，有一位美國婦人來到警署投訴，她在餐館點菜時，叫了一隻北京填鴨；但侍應端上來的只見鴨皮，而鴨肉卻完全不見（二十世紀六十年代吃填鴨是沒有現在的「一鴨三吃」的），她認為被餐館騙了，要我們代她找餐館算賬。我聽後，哈哈大笑，枉她自認是美國旅遊協會主席，吃北京填鴨的規矩也不知。但她並不覺得理虧，堅持要我們採取行動。我一氣之下，「燒黃紙」（把有關案件的文件從報案室傳交偵緝部。由於這類文件是黃色的，故有此稱）到雜差房，將她送到偵緝部辦理，令到當值的「雜差」（便裝探員）對我這個新任督察頗有怨言。但既然這美籍婦人強調她被騙，這便是偵緝部的工作了。