[1]《玻璃球遊戲》最初的書名是《遊戲大師傳——赫爾曼·黑塞出版》。

[2]指小說中具有揶揄自畫像意味的“中國長老”。

[3]均見《莊子·庚桑楚》。

[4]均見《莊子·庚桑楚》。

[5]塞孔多斯純系杜撰人物。這段格言自是黑塞自己的創(chuàng)作，由他的兩位朋友譯成拉丁文。《玻璃球遊戲》第一次出版時，黑塞曾就此事向兩位譯者表示謝意。

[6]約瑟夫·克乃西特是小說主人公的名字。...